הרבה השתנה, אבל יש קווי דמיון
הגרסה הנוכחית של סדרת הטלוויזיה הקלאסית "הוואי 5-O" הופעל לראשונה ב- CBS ב -20 בספטמבר 2010. נכון לשנת 2018, זה היה עדיין פועל ב 9 בערב קבוע EST משבצת ערב שישי שלה חודש עבור 2018-19 עונה.
הצילומים מתרחש בהוואי במשך שישה חודשים של השנה, ואת צוות השחקנים הם זיהו בקביעות ברחבי האי של ואהא.
כשמתבוננים בסדרה החדשה, מעניין להביט אחורה בסדרה המקורית, שנמשכה בין השנים 1968 ל -1980 ב- CBS, ואז התבוננו בסדרה החדשה, וראו היכן שתי הגרסאות שונות, אבל איך הן מבחינות רבות אחד עם השני.
ההנחה
לאחר מכן , בתוכנית הוצגה יחידה משטרתית בדיונית של הבלש סטיב מקגארט (בהוואי אין כוח משטרתי). שם סדרת הטלוויזיה נובע מהעובדה שהוואי הייתה המדינה ה -50 להצטרף לאיחוד. מקגארט מונה על ידי מושל הוואי. מקגארט וצוותו סייעו למשטרה המקומית לפי הצורך, אך גם רדפו אחרי סוכנים חשאיים בינלאומיים, פושעים ומאפיונרים שפקדו את איי הוואי.
עכשיו: בגירסה העכשווית, כוח משימה חדש פדרליזציה הוקמה עם משימה להתמודד עם פשע במדינת אלוהה. הבלש סטיב מקגארט, סגן מפקד חיל הים האמריקני המעוטר, פנה לשוטר, חוזר לאואהו כדי לחקור את הרצח של אביו (כנראה הסטיב מקגארט המקורי), ונשאר אחרי שהמושל של הוואי משכנע אותו לעמוד בראש הצוות החדש: הכללים שלו, הגיבוי שלה, לא אדום קלטת, חסינות שמיכה מלאה לצוד את "המשחק" הגדול ביותר בעיר.
הנגיד
ואז: בשנת 1968, המושל האמיתי של הוואי היה ג 'ון א. ברנס, דמוקרט, אשר שירת 1962-1974. ברנס היה בן 58 כאשר הופעת הבכורה בשנת 1968. תפקידו של המושל, פול ג'יימסון, שיחק על ידי השחקן ריצ'רד דנינג, שהיה בן 53 כשהסדרה הוצגה לראשונה.
עכשיו: מושל הוואי כאשר הופעת הבכורה ב -2010 היתה לינדה לינגל, רפובליקנית, שנבחרה לראשונה ב -2002.
תקופת כהונתה הסתיימה בדצמבר 2010. לינגל היה בן 57 כשהמופע הוקרן לראשונה. תפקידו של ג 'ף פטרישיה "פאט" ג' יימסון ב "הוואי 5-O" החדש היה שיחק על ידי שחקנית ז 'אן חכם, שהיה 59 כאשר הסדרה בכורה.
שיר פתיחה
לאחר מכן: השיר המקורי "הוואי 5-O" השיר היה מורכב על ידי מורטון סטיבנס, שגם כתב עשרות אפיזודות רבות. זה היה מאוחר יותר נרשם על ידי ונצ 'רס ונשאר פופולרי עם בתי ספר תיכון ומכללה צועדים להקות, כולל באוניברסיטת הוואי.
עכשיו: במקור, טמפו, גרסה אקוסטית של שיר הנושא נחשב ואפילו נרשמה עבור הסדרה החדשה, אבל זה נדחה לאחר סערה מן האוהדים של המקור. השיר הוקלט מחדש לאחר מכן באמצעות רבים מהמוזיקאים המקוריים, וכי הקלטה מחדש משמשת לסדרה החדשה.
כותרת הרצף
לאחר מכן: הסדרה המקורית פותחת רצף מתחיל בסצנה של גלישת החוף הצפוני הגבוהה, ואחריה זום מהיר אל המרפסת העליונה של מלון איליקאי, שם מקגארט פונה אל המצלמה, ואחריו קיצורי דרך רבים וקפיאה -מסגרות של נוף בהוואי והוואי-סיני-קווקזי מודל אליזבת Malamalamaokalani לוגו פונה אל מול המצלמה.
רקדנית הולה של חצאית מהתקופה הטייסית נראתה על ידי הלן קוהא-טורקו, שהפכה מאוחר יותר לפרופ 'אמיתי לטכנולוגיה עסקית במכללת וינדוורד. סצינת הפתיחה מתפתחת עם יריות של השחקנים התומכים והאור הכחול המהבהב של אופנוע משטרתי המסתובב ברחוב הונולולו.
עכשיו: רצף חדש כותרת הפתיחה כוללת את הגירסה שהוקלטו מחדש של המוזיקה הנושא המקורי, כמו גם קליפים קצרים רבים מתוך רצף הכותרת המקורית interspersed עם קליפים של השחקנים החדשים. מקגארט נראה שוב במרפסת העליונה של מלון איליקאי. ציוני דרך נוספים בהוואי שנמצאים ברצף החדש של הכותרת כוללים את הגלים הגדולים של החוף הצפוני, מגדל אלוהה, אנדרטת הונולולו ופסל קולומביה בבית הקברות הלאומי לזכר האוקיינוס השקט, פסל המלך קמאהמאהה מול עליית אליאולי הייל בהונולולו, קואלוואה ראנץ '(שבו הרבה "אבודים" צולם), שקיעת וואיקיקי, ראש היהלומים ונמל התעופה הבינלאומי הונולולו.
הצוות
הטלוויזיה שונה באופן משמעותי עכשיו מאשר זה היה בשנת 1968. רשתות עכשיו הרבה פחות סבלן עם מראה למצוא רגל ולתת להם זמן קטן יחסית כדי למצוא קהל. מופעים גם נוטים מגמה צעיר, מנסה לפנות דמוגרפי צעיר, מאשר בשנת 1968.
עם זאת, היית מצפה כי השחקנים של "הוואי חמשה" החדש יהיה צעיר בהרבה הגבס של הסדרה המקורית. מעניין, זה לא המקרה בכל המקרים. למעשה, הגילאים המשולבים לארבעת הפניות העיקריות ב -1968 היו 165, או ממוצע של 41. הגילאים המשולבים לארבעת המובילים העיקריים בסדרה החדשה היו 146, או ממוצע של 36.5 בשנת 2010. שניים מהשחקנים החדשים הם למעשה מבוגרים יותר מאשר עמיתיהם היו בשנת 1968.
הבלש סטיב מקגארט
ואז: תפקידו של הבלש סטיב מקגארט במקור שיחק על ידי השחקן ג'ק לורד, יליד ניו יורק אשר באה לאהוב את הוואי . לורד נשאר באיים לאחר ביטול הסדרה ומת על ואהו בשנת 1998. הוא היה בן 48 כאשר הסדרה המקורית premiered.
עכשיו: שחקן אוסטרלי אלכס O'Loughlin משחק את התפקיד של סטיב מקגארט בסדרה החדשה. אולופלין ידוע בעיקר בזכות תפקידיו ב"מגן "," אור הירח "ו"שלושת הנהרות". O'Ooughlin היה 34 כאשר הסדרה החדשה premiered בשנת 2010.
הבלש דני "דאנו" ויליאמס
ואז: תפקידו של הבלש דני "דנו" ויליאמס שיחק במקור על ידי ג'יימס מקארתור, יליד לוס אנג'לס; מקארתור נפטר בשנת 2010. מקארתור היה הבן המאומץ של השחקנית הלן הייז והתסריטאי והמחזאי צ'רלס מקארתור. MacArthur היה בן 31 כאשר הסדרה המקורית premiered.
עכשיו: השחקן סקוט קאן, שהוא גם מלוס אנג'לס, לקח את התפקיד של הבלש דני "דאנו" וויליאמס בסדרה החדשה. קאן הופיע בסרטים רבים אבל הוא הטוב ביותר הידוע בתפקידו כמו סקוט לוין בסדרת הטלוויזיה "הפמליה". קאן הוא גם הבן של אייקון הוליווד, השחקן ג 'יימס קאן. קאן היה 34 כאשר הסדרה החדשה הוצגה לראשונה בשנת 2010.
הבלש צ'ין הו קלי
ואז: הונולולו נולד קם פונג שיחק את התפקיד של הבלש צ'ין הו קלי במקור "הוואי 5-O". לאחר מכן הוא הופיע בשני פרקים של "מגנום PI", המופע מבוסס על הוואי על הלמ"ס כי בעקבות "הוואי חמש-O" לאחר ביטולו. פונג היה בן 50 כשהסדרה המקורית עלתה לראשונה.
עכשיו: יליד דרום קוריאה וניו יורק ופנסילבניה, העלה, השחקן דניאל דיי קים לקח על עצמו את התפקיד של הבלש צ'ין הו קלי בסדרה החדשה. קים ידוע בעיקר בזכות תפקידו כג'ין קוון בסדרת הטלוויזיה "אבודים". קים שמחה מאוד להיות מסוגלת להישאר בהוואי אחרי ש"האבוד" הסתיים. קים היה בן 42 כאשר הסדרה החדשה premiered.
הבלש קונו / קונה קלקאווה
אחר כך: זולו (ג'ילברט פרנסיס לני דמיאן קאוהי) שיחק את תפקידו של קונו קלקאווה בסדרה המקורית. לאחר מכן הוא הופיע על "Magnum PI" בתפקיד אורח. זולו היה בן 31 כאשר הסדרה המקורית premiered.
עכשיו: לוס אנג 'לס הילידים גרייס פארק לקח את התפקיד של הבלש קונו Kalakaua בסדרה החדשה. היא משחקת את אחיינית הדמות המקורית. פארק ידועה בעיקר בתפקידה כסגן שרון "אתנה" אגאתון ושרון "בומר" ולרי בסדרת הטלוויזיה "בטלסטאר גלקטיקה". הפארק היה 36 כאשר הסדרה החדשה הוצגה לראשונה בשנת 2010.
המכונית
ואז: ב -1968 טייל מקגארט ברחובות הונולולו ב -1968 מרקורי פארקלין ברוגאם. הרבה היה עשוי מהגדול של המכונית להוואי. המכונית המקורית נהרסה באפיזודה ב -1974 והוחלפה על ידי משולש שחור שחור ב -1974.
עכשיו: בנו, הבלש החדש סטיב מקגארט, עובד מדי פעם על שחזור אביו הישן של 1974 מרקיז Brougham 4 hardtop הדלת.