הגדרה וכללי השימוש
עבור המבקרים בפעם הראשונה מנסה לעקוף את פריז וערים אחרות בצרפת, המילה "הרובע" החרוט על רוב שלטי הרחובות, קודמת במספר (1 עד 20) אולי נראה תמוה. יש לך כנראה לנחש כי המונח יש משהו לעשות עם מחוזות העיר. אבל איך לשים את זה כדי להשתמש כאשר מוצאים את דרכך ברחבי הבירה הצרפתית?
הגדרה בסיסית ושימוש
בצרפתית, הרובע מתייחס לעיר מחוז כפי שהוגדר על ידי ייעוד רשמי.
כמה מהערים הגדולות בצרפת, כולל פריז, ליון ומרסיי, מחולקות למספר מחוזות מנהליים, או לרובע . בפריז יש 20 רובעים , המתחילים במרכז העיר ומסתובבים נגד כיוון השעון. הרובע הראשון עד הרביעי מהווים את המרכז ההיסטורי של העיר, ואילו הרובע ה -16, ה -17, ה -19 וה -20 נמצא בגבולות המערביים והמזרחיים של העיר. ראה דף זה לקבלת תצוגה ברורה יותר של האופן שבו כל זה פועל.
הגייה: [arddismɑ] (אה-רוהן-דיס-בון)
ידוע גם בשם: (בצרפתית): "quartier" (אבל הערה: כמה "quartiers" תופסים יותר מ "רובע" אחד, ולהיפך). כמו כן, המושג "קווארטר" הוא שרירותי הרבה יותר, ואילו הרובעים תמיד ברורים.
איך אני יכול לדעת איזה רובע אני נמצא בו?
בפריז, הרובע מסומן באותיות לבנות מעל שם הרחוב (בדרך כלל מונחות על לוח על הבניין הקרוב ביותר לפינת רחוב).
ברגע שאתה להתרגל לאיתור אלה לוחות הרחוב, אתה יכול בקלות להבין איפה אתה. אני ממליץ מאוד לשאת סביב מפה טובה בשכונה על ידי שכונה של פריז , או באמצעות יישום הטלפון החכם, כדי להפוך את העיר קל ככל האפשר.
איך לשלוט בפריז ושכנותיה?
מעוניין ללמוד יותר על העיר של שכונות מגוונות של אורות ומרתקים?
קרא הכל על מה לראות ולעשות בכל אחד הרובעים של פריז כאן. מומלץ גם לבדוק את המדריך שלנו לשכונות הכי תיירותיות בפריס : מקומות שהמקומיים רוצים לשמור לעצמם.
ראה גם מומחה צרפתי לורה ק 'לולס' הסבר והגייה עזרה עבור "הרובע" על ידי לחיצה כאן.