לגלות הוק אדום, ברוקלין