בית אתה לא יכול להגיד את שמות המקומות האלה עם הפנים ישר
אם יש דבר אחד שהייתי צריכה ללמוד בזמן הנסיעה, זה כמעט שום דבר לא צוחק מאשר לצחוק על משהו שאתה לא מבין, זה היה מנהג תרבותי, את אופן האכילה המקומי, או מגמות האופנה מוזר. אני יודע שאני נשך את הלשון שלי יותר מפעם אחת, כדי למנוע לבוא לא רגיש!
עם זאת, אני צריך לנשוך את הלשון שלי די קשה לא לצחוק אם מצאתי את עצמי בכל הערים שאני עומד לרשום למטה, אשר יש כמה שמות מעולים ביותר ששמעתי אי פעם. אתה יכול לשמור על פרצוף ישר?
Friday of 05
לונג דונג, סין
הדבר היחיד גס על מחוז הונאן של סין הוא היופי שלה. Chensiyuan דרך ויקיפדיה חשבתי שעלינו להתחיל עם עיר במדינה ששפת האם שלה איננה אנגלית, כלומר, במקום שבו השמימות היא לגמרי לא מכוונת. (כפי שקורה לעתים קרובות בסין, שבה מתורגמים לעתים קרובות מובילים לגידופים במצבים שפירים אחרים, כמו במסעדות או בבגדי ילדים).
הדבר האירוני על לונג דונג, עיר הממוקמת במחוז הונאן שבמרכז סין, הוא השם הסיני המתורגם בגסות ל"מערה ", אשר כאשר רואים דרך עדשה מלוכלכת מעט, מציע מין שונה לגמרי מאשר דונג, ארוך או אחר , אבל די מלוכלך בכל זאת. כמה אמיתות הן אוניברסליות!
02 מתוך 05
וויסקי דיק מאונטיין, וושינגטון
כמה דברים הם פחות גסים מאשר טורבינות רוח. אנה וויקובס - ויקיפדיה העברית הפניית תשומת הלב שלנו לארצות הברית נראית כמצמצמת את האפשרות ששם כמו "ויסקי דיק מאונטיין" עלול ללכת לאיבוד בכל סוג של תרגום. במקרה זה, קרוב לוודאי שהאנשים שחיו בתקופה שבה ויסקי דיק מאונטיין קיבל את שמו היו פחות מלוכלכים מאיתנו.
ללא קשר למקור שמו, וויסקי דיק ההר הוא ביתם של כמה מרעה wildflower היפה ביותר במדינת וושינגטון, כמו גם חוות רוח גדולה. השם המלוכלך של העיר הזאת יהיה הדבר הרחוק ביותר מהראש שלך כפי שאתה לחקור כל מה שיש לו להציע! למרות שאני מתאר לעצמי שאתה יכול לקבל קצת ויסקי במהלך הביקור שלך - לא יכול להגיב על החלק השני.
03 מתוך 05
שלושה זין, ויילס
אלה עשויים להיות הכי יפה שלוש זין אתה רואה את כל החיים. Independentcottages.co.uk (דרך Creative Commons תמונה חיפוש) שאלת שפת האם של ויילס תלויה בשאלה אם אתה שואל וולשית או אנגלי, אבל השם "שלוש זין" (אברלינפי בוולשית) הוא כנראה גס עד כדי סלט כמו אנגלו-סכסון. למעשה, אני לא יודע על החלק האחרון, אבל זה בטח נראה יפה כאן.
טיפ צילום: מצא עוף זכר ולהציב איתו את התמונה הנסיעות המילולי האולטימטיבי. אפילו יותר טוב - למצוא שלושה מהם!
04 מתוך 05
Sexmoan, הפיליפינים
אף על פי שסקסמאן כבר לא נקרא סקס-שמו, שמועות הן שהשלט הזה עדיין קיים. חיפוש Google מאמרים חדשים מבחינה טכנית העיר Sexmoan, הממוקם במחוז פמפאנגה בפיליפינים, לא נקרא עוד. מאז תחילת 1991, זה היה נקרא Sasmaun, אשר מקרוב יותר תואמת איך השם הוא אמור להיות מובהק בשפה טגלוג פיליפינית. להיות אנגלית כי הוא כל כך דיברו בפיליפינים, אני מדמיין הרבה מקומיים הפכו מבוכה או אפילו מתבייש בגלל השם הזה.
(אני מניח שהשינוי נובע ממערביים מלוכלכים כמוני, שעדיין מוצאים את זה מצחיק 23 שנים אחרי מעשה - ואני עדיין מוצא את זה מצחיק, גם אם הייתי בכיתה א 'בפעם האחרונה זה היה שם מלוכלך שלה. )
05 מתוך 05
בוורליק, קנטקי
לפריט האחרון ברשימה שלנו (לעת עתה) יש אולי הסיבה המילולית ביותר לשמה הגסני משהו: Beaverlick, Kentucky היה פוסט מסחר חשוב בפרווה בסוף המאה ה -18.
היום זה פשוט חלק מאוגד של המדינה בון מדינה, הממוקם ליד נהר אוהיו, שבו אני מתאר לעצמי שאתה יכול הרבה beavers ללקק את התוכן של הלב שלהם. אם יש לך מזל, אתה יכול אפילו לראות את הבונים בסכר שלהם - אני מניח שזה יהיה נקרא סכר Beaverlick (n), שהוא למעשה שני קללות באחת.
החדשות הטובות הן שמכיוון שהבנים לא נלכדו באופן מסחרי בפרוות שלהם, אלה שעדיין חיים כאן יהיו בטוחים, אם הם מלקקים את שפתיהם אחרי שנהנו מארוחה טרייה, או פשוט בגלל שהם חיים.