בין אם בספרי הדרכה, בסדרות טלוויזיה או בסרטים, פריז היא עיר הרומנטיקה , עם גבינה ויין על כל שולחן ארוחת ערב ואנשים אופנתיים להפליא בכל פינה רחוב. אבל פנטזיות אלה לרוב אינן מצליחות להתגלות כמציאות כאשר אתה מבקר , יצירת מתכון לאכזבה, חרדה ולפעמים אפילו תגובות פסיכולוגיות חמורות הדורשות אשפוז.
מומחים מכנים את התופעה "תסמונת פאריס", ואומרים כי תיירים יפנים הם הפגיעים ביותר.
ניקולס בובייה כתב ביומני הנסיעות שלו ב -1963: "אתה חושב שאתה יוצא לטיול, אבל עד מהרה זה הטיול שמוביל אותך".
עבור הרבה תיירים בפעם הראשונה לפריז, רגשותיו של בובייה נחתכו עמוק. העיר, אשר עברה באופן בלתי נמנע סדרת מטמורפוזה במאה השנים האחרונות, יכולה להיראות במרחק שנות אור מהתדמית הסטריאוטיפית והרומנטית שלה.
נעלמו המדרכות הטהורות המצויות בחנוונים מחייכים בחולצות מפוספסות או דוגמניות-על שמטיילות בשאנז אליזה . התנועה רם ונורא, שרתי הקפה הם גסים ובפנים שלך, ואיפה לעזאזל אתה באמת יכול לקבל כוס קפה הגון בעיר הזאת ?!
איך תסמונת פריז קרתה
ההבדל בין מה שמצפים תייר למצוא בפאריס לבין מה שהם חווים בפועל יכול להיות כל כך צורם, כי לפעמים זה גורם תסמינים כגון חרדה, הזיות ורגשות של דעות קדומות. זהו הלם תרבותי פשוט יותר, אומרים אנשי מקצוע בתחום הבריאות, אשר כעת מסכימים כי אכן מתרחשת הפרעה פסיכיאטרית חולפת.
בגלל ההבדל בין תרבות פריז לבין משלהם, נראה שהמבקרים היפנים מרגישים בעיקר את הבעיה הקשה ביותר.
"יש הרבה אנשים שמובילים לצרפת על ידי פנטזיה תרבותית, במיוחד ביפנית", אומר רג'ס אירולט, פסיכיאטר מפריז, שכתב רבות על ההשפעות הפסיכולוגיות של הנסיעות.
"הם הולכים לשכונת מונפרנס והם חושבים שהם עומדים להיתקל בפיקאסו ברחוב. יש להם חזון רומנטי מאוד של צרפת, אבל המציאות לא תואמת את הפנטזיה שהם יצרו ".
ביפן, התנהגות רבת-דיבור מכובדת ביותר, וגניבות קטנות נעדרות כמעט לחלוטין מחיי היומיום. לכן, כאשר תיירים יפנים עדים להתנהגותו הפאריסית, הפראגנית לעתים, או מוצאים את עצמם קורבנות הכייסים (תיירים אסיאתיים הם המכוונים ביותר, לפי הסטטיסטיקה), הם לא יכולים רק להרוס את החופשות שלהם אלא להדיחם לסערה פסיכולוגית.
תיירים יפנים נתקלו בבעיות רבות כל כך עם התנגשות התרבות בין הבית לחו"ל, כי שירות מיוחד נפתח בבית החולים סנט-אן פסיכיאטרי בפריז לטיפול במקרים. רופא יפני, ד"ר הירוקי אוטה, מתרגל מאז 1987, שם הוא מטפל בכ -700 חולים לסימפטומים כגון רגזנות, תחושות של פחד, דיבוק, דיכאון, נדודי שינה והרושם של רדיפות על ידי הצרפתים.
בנוסף, השגרירות היפנית הקימה מוקד טלפוני 24 שעות ביממה עבור אלה הסובלים מהלם תרבותי חמור, ומספקת עזרה במציאת טיפול בבית חולים לנזקקים.
אז מה עוד חשבונות עבור תסמונת פריז? לא כל תייר יפני שחווה פריז שונה מהפנטזיה שלו, ייפול קורבן לתופעה, כמובן. סיבה משמעותית היא הנטייה האישית להפרעות פסיכולוגיות, כך שמי שכבר סובל מחרדה או דיכאון בבית יכול להיות מועמד סביר לבעיות פסיכולוגיות בחו"ל.
מחסום השפה יכול להיות מתסכל באותה מידה ומבלבל. סיבה נוספת, אומר איירולט, היא הספציפיות של פאריס ואיך זה היה במיוחד hyped up לאורך השנים. "עבור רבים, פריז היא עדיין צרפת סביב עידן הנאורות", הוא אומר. במקום זאת, מה תיירים למצוא היא עיר רגילה למדי, עם אוכלוסייה מגוונת, מהגרים עשירים.
כיצד להימנע תסמונת פריז
למרות השם, תסמונת פאריס לא קיימת רק בפריז.
התופעה יכולה לקרות לכל מי שמחפש גן עדן בחו"ל - תייר המטייל אל ארץ אקזוטית, נערה שמבצעת את הרפתקה הסולו הראשונה שלו, גולה הנעים לחו"ל, או פליט או מהגר פוליטי שיוצא מהבית להזדמנות טובה יותר. חוויות דומות יכולות להתרחש גם עבור אנשים דתיים שנוסעים לירושלים או למכה, או מערבים שנסעו להודו לשם הארה רוחנית. כל זה עלול לגרום לזיות, סחרחורת ואפילו לרגשות של דפרסונליזציה - למשל, באופן זמני, לאבד את תחושת העצמי והזהות הרגילות.
ההימור הטוב ביותר שלך בעת נסיעה לפאריס היא להיות רשת תמיכה חזקה, או בחו"ל או בבית, כדי לשמור על איך אתה מסתגל לתרבות הצרפתית. נסה ללמוד כמה מילים של צרפתית, כך שאתה לא מרגיש לגמרי מחוץ לגעת עם מה פריזאים אומרים לך. וזכור כי פריז השתנתה באופן משמעותי מאז הסרט שצפית בכיתה תיכונית צרפתית צולם. שמור על ראש פתוח, להישאר מגניב, וליהנות עצמך. וכאשר יש ספק, צור קשר עם איש מקצוע בתחום הבריאות הקרוב ביותר שיכול להרגיע את הפחדים שלך.