אין פלא שאנשים מוצאים שמות ארקנסו קשה לומר. האירופאים הראשונים בארקנסו היו צרפתים, והם התאמנו מילים אמריקניות רבות לשמות שעדיין משמשים כיום. כמה מן השמות, כמו ליטל רוק (במקור La Petite Roche ), היו Anglicized. עם זאת, שמות רבים ברחבי המדינה הם עדיין או צרפתית, ילידי אמריקה (ארקנסו היו שבטים רבים: Quapaw ו Caddo מקורות הם די נפוץ) או תערובת של השניים.
בגלל תערובת ייחודית זו של מקורות, שמות רבים של ארקנסו, כולל שם המדינה עצמו, מתבטאים בדרכים המתריסות אנגלית סטנדרטית.
שם המדינה הוא תערובת של צרפתית אמריקנית ילידית. ארקנסו בא מן המילה Quapaw, "Akansea". השימוש הצרפתי המוקדם הוסיף את ה- S עד הסוף של הטופס היחיד.
ארקנסו (AR-can-SAW) - יש אגדה אורבנית כי זה חוק המדינה לבטא ארקנסו כראוי. זה לא חוק, אבל קוד המדינה קובע:
זה צריך להיות מבוטא ב 3 (3) הברות, עם הסופי "s" שקט, את "א" בכל הברה עם הצליל האיטלקי, ואת המבטא על ההברות הראשונה והאחרונה. ההגייה עם המבטא על ההברה השנייה עם הצליל של "א" ב "גבר" ואת הצליל של הטרמינל "s" הוא חידוש להיות discouraged.
בנטון (BEEN-10) - בנטון היא עיר במרכז ארקנסו. כאשר אתה שם את בנטון, אתה אומר את זה נכון.
קנטרל (Can-TRUL) - קנטרל הוא כביש בליטל רוק. מבחוץ אומרים "האם-טרי" כמו סורג.
Chenal (SH-nall) - Chenal הוא רחוב ושכונה בליטל רוק. שין ell הוא השחיטה הנפוצה ביותר של השם הזה, וזה קצת אירוני מאז השם מגיע הרי Shynall באזור.
היזמים רצו שזה יישמע יותר צרפתי, ולכן שינו את האיות.
צ'יקוט (Chee-co) - צ'יקוט הוא אגם, כמה רחובות ופארק ממשלתי. זו מילה אמריקנית, וה'שתיקה'.
Crowley's Ridge (CROW - Lees) - Crowley's Ridge הוא תכונה גיאולוגית ופארק ממלכתי שנמצא בצפון מזרח ארקנסו. הגיון הוא שנוי במחלוקת. אנשים מהאזור אומרים שזה מבוטא כמו הציפור (החלופית להיות CRAWL-EES).
פוקי (פוקי) - פוקה מתחרז עם תקוע . זו עיר קטנה מפורסמת תצפיות ביגפוט שלה, אבל השם הוא כיף לשמוע אנשים לבטא.
Kanis (KAY-nis) - Kanis הוא כביש נוסף בליטל רוק. מבחוץ לעתים קרובות לבטא את זה כמו פחית של סודה במקום כמו האות K.
Maumelle (MAW זכר) - Maumelle היא עיר ליד ליטל רוק. הזוג הכפול נאמר כמו "טוב", וה"אי" שותק, כמו בצרפתית.
Monticello (Mont-ti-Sell-oh) - תומס ג'פרסון אולי ביטא זאת "mon-ti-chel-oh", אבל העיר ארקנסו מבטאת את ה- ce עם קול של s.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita הוא אגם, נהר רכס ההרים בארקנסו. הוא גם שבט אמריקאי. באוקלהומה, שם השבט היה נוכח, יש להם anglicized את האיות כדי Washita. זה כנראה מונע את "הו- Sheet-A" ניסיונות לומר Ouachita כי בדרך כלל יתקיים בארקנסו.
פטיט ז'אן (פטי ז'אן) - פטיט ג'אן הוא הר וסיפור על ההיסטוריה של ארקנסו. זה לעתים קרובות מבוטא כמו הצרפתים "קטנטן". זה יכול להיות הדרך הנכונה, אבל זה לא איך אנחנו אומרים את זה כאן.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw הוא שמו של שבט אמריקאי יליד אשר התגורר במקור ארקנסו. מרכז העיר ליטל רוק יש קטע היסטורי בשם הרובע Quapaw .
רודני פארהאם (רוד- KNEE Pair-UM) - כביש זה בליטל רוק מקבל נטבחו על ידי זרים. הם אומרים Par-HAM. אין בשר חזיר ב Parham, אם כי כמה מסעדות טובות לשרת בשר חזיר ניתן למצוא שם.
מלוחים (SUH-Lean) - Saline הוא מחוז ונחל במרכז ארקנסו. רבים מנסים לבטא את זה כמו פתרונות מלוחים: SAY-Lean. ארקנסו מן המחוז בדרך כלל אומרים את ההברה הראשונה פחות בחדות, כך שהוא מתחרז עם הא.