איפה סייגון?

ואתה צריך להגיד "הו צ'י מין סיטי" או "סייגון"?

אם הו צ'י מין סיטי היא העיר הגדולה ביותר של וייטנאם, אז איפה סייגון? למעשה, השניים הם שמות שונים עבור אותה עיר!

הבחירה להתקשר לעיר הגדולה ביותר של וייטנאם או הו צ'י מין סיטי או סייגון יכול להיות עניין רגיש, בעיקר משום שהוא נותן התייחסות למה העיר נקראה לפני מלחמת וייטנאם. אמנם כמבקר זר אתה לא תישא באחריות, בחירת שם לשימוש יכול פוטנציאלי להראות נטיות פוליטיות עבור אנשים ויאטנמית.

האם זה הו צ'י מין סיטי או סייגון?

סייגון, או סיי גון בווייטנאמית, מוזגה עם המחוז הסובב אותה בשנת 1976 ושמה שונה להו צ'י מין סיטי כדי לחגוג את איחודם של צפון ודרום בסוף מלחמת וייטנאם. השם בא מהמנהיג המהפכני הקומוניסטי שהוזמן לאחד את הארץ.

למרות שהו צ'י מין סיטי (מקוצר לעתים קרובות ל- HCMC, HCM או HCMc בכתב) הוא השם הרשמי החדש של העיר, סייגון עדיין בשימוש יומיומי על ידי וייטנאמים רבים - בעיקר בדרום. למרות המנדטים הרשמיים, התווית "סייגון" קצרה יותר ומשמשת לעתים קרובות יותר בדיבור היומיומי.

הדור החדש של הנוער הווייטנאמי שגדל תחת הממשלה הנוכחית נוטה להשתמש "הו צ'י מין סיטי" לעתים קרובות יותר. המורים וספרי הלימוד שלהם נזהרים להשתמש רק בשם החדש.

בעת נסיעה בווייטנאם , המדיניות הטובה ביותר היא להתאים את המונח לכל אדם שאליו אתה מדבר משתמש.

לפעמים הן "סייגון" ו "הו צ'י מין סיטי" נכונים

כאילו לא מבלבל מספיק, לפעמים שני שמות העיר יכול להיות נכון! אנשים מדרום וייטנאם המתגוררים בפרברים של העיר מתייחסים לעתים קרובות לאזור שלהם כחלק מהו צ'י מין סיטי, בעוד סייגון משמש התייחסות הלב העירוני ואזורים כגון פאם נגו לאו ברחבי המחוז 1.

הסיבה לכך היא כי המחוזות שמסביב לא היו חלק של סייגון לפני המיזוג ואת שינוי השם בשנת 1976.

שוב, גיל ורקע הם לעתים קרובות שיקולים עבור המונח המשמש. אנשים צעירים שגדלים בחלקים אחרים של וייטנאם עשויים להעדיף לומר "הו צ'י מין סיטי", בעוד תושבי העיר עדיין משתמשים "סייגון" בכל ההגדרות, אך רשמית או ממשלתית.

שיקולים עבור אומר סייגון

• קוד שדה התעופה עבור הו צ'י מין סיטי הוא עדיין SGN. קרא עוד על טיסה לתוך וייטנאם .
• סייגון משמש עדיין כתווית עבור מחוז 1, מרכז הו צ'י מין סיטי.
• התפתחויות מלון חדש לעתים קרובות בוחרים "סייגון" בשמם ולא "הו צ'י מין סיטי".
• כמה תחנות אוטובוס עדיין תווית שלטים וכרטיסים עם "סייגון".
• הנהר הזורם דרך העיר נקרא עדיין נהר סייגון.
• אנשים ויאטנמים החיים בחו"ל שנמלטו בסוף המלחמה בדרך כלל אומרים "סייגון" מסיבות פוליטיות.

שיקולים להכרזת הו צ'י מין סיטי

• בהאנוי ובצפון, לעתים קרובות יותר תשמע "הו צ'י מין סיטי".
• כל פרסומי הממשלה והפקות להשתמש "הו צ'י מין סיטי".
• כל המסמכים הרשמיים וכתובים צריכים להשתמש "הו צ'י מין סיטי".
• מקומות במחוז שמסביב סייגון, הרחק ממחוז 1, נקראים לעתים קרובות "בהו צ'י מין סיטי" ולא "בסייגון".

נסיעה לסייגון

הטיסות הזולות ביותר לווייטנאם מגיעות לרוב לסייגון. למרות שלא נמצא במיקום מרכזי, העיר משמשת לב לטיולים של וייטנאם. יהיה לך הרבה אפשרויות מעניינות להגיע מ סייגון להאנוי וכל שאר הנקודות בווייטנאם.

לא משנה מה אתה בוחר להתקשר לעיר, יהיה לך זמן מעניין במרכז העירוני בווייטנאם העמוס ביותר . חיי הלילה זועמים קצת יותר בסייגון מאשר בהאנוי, והשפעות מערביות משגשגות קצת יותר מהר. הפו זורם בחופשיות. אנשים מדרום וייטנאם טוענים שהם קצת יותר ידידותיים ופתוחים יותר מקבוצתם בצפון, בינתיים אנשים בצפון חושבים שהדרום יוצא מדעתם.

אבל אז שוב, הרבה מדינות עם הפער התרבותי בין צפון לדרום טוענים את אותו הדבר!