מחפש סרט בספרד? למרבה הצער, אלא אם כן אתה מדבר ספרדית, אתה הולך להיאבק כדי להבין מה קורה, כפי שהם dub ביותר סרטים זרים בספרד. השמועה מספרת כי היא נובעת מימי דיקטטורה של פרנקו - סרטים מסובכים היו קלים יותר לצנזורה - אבל היום אין תירוץ. למרבה המזל, אתה יכול למצוא סרטים בשפה האנגלית בגירסה המקורית בתי קולנוע (גרסה Cine המקורי בספרדית), אם כי אלה ניתן למצוא רק בערים הגדולות.
תיאטראות קולנוע בספרד
יום רביעי הוא "Dia del Espectador". כמעט כל בתי הקולנוע (אם לא כולם) מציעים מחירי כניסה מופחתים. קבל את הכרטיסים מוקדם כמו תמיד יש שורות ארוכות כמו אנשים מנסים להצמיד כרטיס.
יום ראשון בלילה הוא סרט לילה בספרד ויש תמיד תורים ארוכים מאוד מחוץ לקולנוע ביום ראשון בלילה, ולכן הלילה הזה הוא הטוב ביותר נמנע.
סרטים בשפה המקורית נוטים להיות בצד הארטטי יותר, אם כי ראינו את משפחת סופר על באנגלית. זכרו, אלה אינם 'בתי קולנוע באנגלית' אלא 'בתי קולנוע מקוריים', ולכן סרט בסינית, צרפתית או ערבית יהיה בסינית, צרפתית או ערבית (עם כתוביות בספרדית) ולא באנגלית!
חלק מבתי הקולנוע האלה מראים כמה סרטים דובים וחלקם בגרסה המקורית. הם בדרך כלל יראו סימן בולט שאומר 'VO' או 'גרסה מקורית' על כרזת הסרט. לפעמים, בייחוד בקטלוניה, הוא יגיד VOSE, כלומר 'Version Original Subtilada en Español' כדי להבדילו מסרט שכותרתו קטלאנית (או בחלקים אחרים של ספרד, באסקית או גליציאנית).
תיאטראות קולנוע במדריד
סיין גולם אלפאוויל
- כתובת: c / Martin de los Heros, 14
- טלפון: +34 91 559 38 36.
Cines פרינססה
- כתובת: c / Princesa, 3
- טלפון: +34 91 559 98 72.
סיין רנואר פלאזה דה אספנה
- כתובת: c / Martin de los Heros, 12
- טלפון: +34 91 559 57 60.
סיין דורי
- כתובת: c / Santa Isabel, 3
- טלפון: +34 91 369 11 25
מולטיצינים אידיאליים
- כתובת: C / Doctor Cortezo, 6
- טלפון: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - אמנים שונים
- כתובת: c / Marqués de Casa Riera, 2
- טלפון: 91 522 50 92
Cine Berlanga (לשעבר Cine California)
- כתובת: c / Andrés Mellado, 53
- טלפון: +34 91 544 00 58
לה אננה מארון
- כתובת: c / Travesía de San Mateo, 8
- טלפון: +34 91 308 14 97
בתי קולנוע בברצלונה
ילמו איקריה
- כתובת: סלבדור Espriu 61
- טלפון: +34 93 221 75 85
סיין Cinesa אלכסוני אלכסוני
- כתובת: Av Diagonal 458
- טלפון: +34 93 416 04 35
ורדי
- כתובת: ורדי 32
- טלפון: +34 93 237 05 16
רנואר
- כתובת: Calle Floridablanca, 135, 08011 ברצלונה, ספרד
- טלפון: +34 932 28 93 93
פילמוטקה דה קטלוניה
- כתובת: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 ברצלונה
- טלפון: +34 935 671 070
מלדה
- כתובת: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- טלפון: +34 93 481 3704
בתי קולנוע על קוסטה דל סול
Cinesa Cine La Cañada
- כתובת: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- טלפון: +34 952 866 134
Yelmo Cines מלאגה
- כתובת: אבדה. אלפונסו פונס לאון, 1 - מלאגה Autovía E-15 (יציאה Parador del גולף) 29004 MALAGA
- טלפון: +34 902 902 103
Cine Sur - פואנגירולה
- כתובת: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, פואנגירולה
- טלפון: +34 952 19 86 00
אלבניז
- כתובת: ALCAZABILLA, 4 2955 - MÁLAGA
- טלפון: +34 902 22 16 22
בית קולנוע בסוויליה
Avenida 5 Cines
- כתובת: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- טלפון: +34 954 29 30 25