השפה הרשמית ו Lingua Franca של הונג קונג

אין דבר כזה שפת הונג קונג . השפות הרשמיות של הונג קונג הן סינית ואנגלית; עם זאת, ההבדל בין קנטונזית מנדרינית עושה את התשובה קצת יותר מסובך.

עוד על קנטונזית

הונג קונג מדברים קנטונזית, ניב דרומי של סיני שמקורו באזור גואנגדונג. קנטונזית מדוברת על ידי הונג קונג ואלה שנזן, גואנגזו, ו Chinatowns ברחבי העולם.

מנדרינית הניב הרשמי של סין, המשמש את המדינה לתקשורת ממשלתית, ואת השפה הדומיננטית עד כה. הוא משמש גם בסינגפור וטייוואן. הבעיה היא שמנדרינית וקנטונזית אינן מובנות זו לזו, והונג קונגרים אינם מסוגלים עוד להבין את הדובר מנדרינית יותר מאשר דוברי יפנית או צרפתי. אז בזמן שאתה יכול לדבר "סינית", אם למדת מנדרין, שהוא הניב הפופולרי ביותר לימד ברחבי העולם, אתה לא תוכל להשתמש בו בהונג קונג.

קנטונזית ומנדרינית משתמשות באותיות סיניות זהות, וזה מה שמייחד אותן באותה שפה, אם כי גם כאן התמונה בוץ. בייג 'ין וסין עכשיו להשתמש בתווים פשוטים, באמצעות משיכות מכחול פשוטות, בעוד הונג קונג, טייוואן, וסינגפור המשיכו להשתמש משיכות מכחול מסורתיות תווים. זה אפשרי עבור הקורא של קבוצה אחת של תווים להבין את השני, אם כי אלה הרגילים משיכות מכחול פשוט רק יכול למצוא את המסורתיים קשה לפענח.

למידע נוסף על מה ההבדל בין קנטונזית מנדרינית המאמר.

איך אנגלית מתאים לתוך hotpot סינית של השפה? קרא את דו הונג קונג דוברים מאמר באנגלית .