איך סרט אנימציה של דיסני לוכדת את היופי ואת הרוח האמיתית של הוואי
סרטים רבים נעשו בהוואי, ועדיין אחרים שהו בהוואי אבל עשו במקומות אחרים. עם כמה יוצאים מן הכלל, עם זאת, רק מספר קטן של סרטים נעשו על הוואי, ופחות עדיין כי למעשה ללכוד על המסך מה הוואי הוא כל העניין.
הרוח האמיתית של הוואי
זה יגיע כהלם לרבים כי הסרט הטוב ביותר לוכדת את הרוח האמיתית של הוואי ואת המשמעות של "אוחנה היא אנימציה אנימציה מ דיסני אולפני בשם" לילו & סטיץ '. " סטיץ 'הוא ניסוי זר שנועד לזרוע הרס בכל מקום שבו הוא הולך, אשר בורח לכדור הארץ מקבל אומץ על ידי ילדה הוואי קטנה על Kaua'i .
ישות אחת שהבינה בבירור את הפוטנציאל של הסרט הזה כדי למשוך מבקרים עתידיים להוואי היא מבקרת הוואי ומשרדי האמנה, שחתמה על עסקה של 1.7 מיליון דולר עם דיסני כדי לקדם את הוואי יחד עם הסרט.
אבל מה יש שם בסרט זה לוכדת כל כך גם את היופי החזותי של הוואי גם את הרוח של האיים מושגים מורכבים כגון משמעות הוואי של "אוחנה?
מחקר אישי מפתח
שיתוף כותבים ומנהלים עמיתים כריס סנדרס ודין DeBlois עשה מחקר אישי נרחב בהפיכת הסרט הזה. מתרשם מאוד על ידי היופי של האיים, ואת Kauai בפרט, יוצרי הסרט החליטו כי הדרך הטובה ביותר ליצור מחדש את האי חזותית היה לנצל טכניקה אשר לא היה בשימוש על ידי דיסני אנימציה ביותר מ -60 שנה - צבעי מים.
צוות ההפקה בילה שבועות בהוואי בחקר הגיאוגרפיה, המבנים, הצמחייה ואפילו הדרך שבה האור נופל מן השמים בשעות שונות של היום.
הם ציירו וצילמו בתים, עסקים, הרים, גשרים וחופי ים, ושילבו מקומות רבים בפועל לתוך הסרט. מעצב ההפקה פול פליקס כותב על חוויותיו בהוואי בספר המלווה המצויין לסרט: "לילו וסטיץ '- סיפורים שנאספו מתוך יוצרי הסרט".
פליקס כותב: "בעיירה הקטנה של האנאפפה, מצאתי את כל הפרטים הביתיים הרגילים, החל מגשרים חלודים ועד תיבות דואר תוצרת בית, ובעיקר הייתי מעוניין לראות איך הפרטים האלה נידונים באקלים הייחודי של קאוויי. כמו תמונות רבות ככל יכולתי אבל ניסיתי, באותו זמן, רק כדי להשרות באווירה הכללית, אשר קשה לשחזר בתצלומים.אני בהחלט זוכר להיות מתרשם רוויה של צבעים ואת מצב הרוח המשתנה של השמים ו נוֹף."
דין דה-לואיס כותב: "עיצובי הדמות הרכים והמעוגלים וצבעי המים האורגניים מרגיעים את הדימויים ומרגיעים את האווירה, ומציגים תחושה של תפיסת ילדותה האינסופית והילדותית של לילו על עולמה, ועיצבנו את העיר שלה כך שלילו תוכל להגיע לכל מקום היא רצתה לעבור בדרכים קטנות, בדרכים שקטות, ואפילו בצינור סערה ענקי שמתחת לרחוב הראשי.שלחנו זמן בהנאליי ובהאנפפה, בזמן שבמסע מחקר לקאוואי, ואת אלה היפים, רדומים כתמים קטנים הפכו את ההשראה לעיר של לילו ".
תשומת לב לפרטים
תשומת לב לפרטים הוא ראה כמעט בכל ירייה. הצופים המוכרים להוואי יראו ציוני דרך כמו הגשר להנאליי, המגדלור של קילאווה, מלון פרינסוויל, חוף נא פאלי, מעקה הקרח, צבי הים הירוקים ואפילו כרזה של הדוכס כהנמוקו על מיטתה של אחותה של לילו.
הוואי של "לילו & סטיץ '" הוא לא הוואי לראות את רוב התמונות. לילו ואחותה גרות בעיירה כפרית קטנה. אחותה נאבקת למצוא ולשמור על עבודה בהוואי של הכלכלה מדוכא, תוך עדיין מנסה לספק את הדרישות של העובד הסוציאלי ביורוקרטי. רבים מהתווים מדברים pidgin. החוף והאוקיינוס הם אמצעי לברוח אחרי הלימודים, עבודה או רק יום רע. תיירים הם סקרנות עבור לילו, מי לוקח את התמונות שלהם ותולה את התמונות על הקיר בחדר השינה שלה. מה שאתה רואה ב "לילו & סטיץ '" הוא אחד התיאורים המדויקים ביותר של הוואי האמיתית.
חשיבותה של אוחנה
מעניין, מה הפך בסופו של דבר את המסר השורר של הסרט לא נכלל בסיפור המקורי. רק לאחר ביקור Kaua'i ושומע מדריך טיולים לדבר על "ohana והמשפחות הוואי המורחבת הקיימים בכל האיים, האם כריס סנדרס מבינים שזה יתאים יפה עם הסיפור שלהם צריך להיות מוקד מרכזי של הסרט.
המילה הוואית 'אוחנה פשוטו כמשמעו המשפחה ואת יוצרי הסרט נזהרים לשים תקופה בסוף המשפט הזה. המושג בפועל ודוגמאות של 'אוחנה מורכבים יותר. תפיסת היבשת של המשפחה היא אם, אב וילדיהם. אמנם, סוגים רבים אחרים של משפחות קיימות - סופר זה גדל במשפחה המורכבת מאביו, שתי דודות, וסבתא.
בהוואי, לעומת זאת, סוג "האחר" של המשפחה הוא יותר הנורמה מאשר היוצא מן הכלל. משפחות רבות מורכבות מהורים, סבים וילדים, כולם מתגוררים תחת קורת גג אחת. זה לא יוצא דופן לראות ילד שגדל על ידי סבא או דודה בזמן שההורים גרים ועובדים במקום אחר. משפחת הוואי או 'אוחנה' יכולים גם להיות מורכבים מאחרים שאינם קשורים ללידה. חבר מוערך יכול להיות חבר שלך 'ohana. קבוצה שלמה של חברים קרובים או קרובים יכולה להיות 'אוחנה' שלהם. כוכבת המוזיקה ההוואיית המאוחרת, ישראל קמקאווואו'ולה, התייחסה לעתים קרובות לחברים ששוחח איתם ברשת כמו "אוחנה הקיברנטית" שלו.
לזכותם, יוצרי הסרט לא ניסו הסבר מפורט על "אוחנה". הם הניחו לנסיבות של הסרט שלהם שני משפטים פשוטים להעביר את המסר שלהם בצורה שכל ילד, או מבוגר, צופה בסרט יבין.
בתחילת הסרט "אוחנה" של לילו מורכבת מעצמה ומאחותה, נני. (הוריהם מתו בתאונת דרכים). בהדרגה סטיץ 'הופך להיות החבר השלישי במשפחה "השבורה" הקטנה שלהם. כאשר הסרט מסתיים, ובתמונות מאירועים שמתרחשים אחרי הסרט, אנו רואים שהאוהאנה החדשה שלהם הוסיפה לא מעט חברים חדשים, כולל החבר של נני דוד, העובדת הסוציאלית קוברה באבלס ואפילו שני החייזרים שהיו במקור נשלח ללכוד את סטיץ ', היוצר שלו ג'ומבה והסוציולוג פלייקלי.
כמו לילו, בדרכה הבוטחת שלה אומר, "'אוחנה פירושו משפחה.משפחה פירושו שאף אחד לא נשאר מאחור - או נשכח.