המלה הספרדית mordida (mor-DEE-dah) מתורגמת ישירות ל"נשיכה ", אבל במקסיקו, זהו מונח סלנג שמשמעותו שוחד - בדרך כלל משלמים לפקיד ציבור. המילה הרשמית יותר לשוחד היא סובורנו . דוגמה לכך יכולה להיות, "נתפסתי במהירות במכסיקו, ונתתי לשוטר מורדידה כדי שלא ייתן לי כרטיס". מתן mordida שונה מאשר tipping , אשר משמש כדי להראות הערכה עבור שירות טוב במקסיקו.
שחיתות ומורדידס במקסיקו
ממשלת מקסיקו פועלת כדי להילחם בשחיתות, עם הצלחה מוגבלת. עם זאת, המנהג של תשלום mordidas במשרדי הממשלה אינו נפוץ כפי שהיה בעבר. עדיף להימנע מלשלם mordidas ככל האפשר, כך שאתה לא משחק לתוך וחיזוק מערכת זו. אפשר לנסוע, לחיות ולעשות עסקים במקסיקו בלי לשלם mordidas, ואנשים רבים, הן תושבים ותיירים, מעולם לא היה לי מפגש עם המשטרה.
מתי לשלם Mordida
אתה צפוי להיתקל דילמה של mordidas כאשר אתה נוהג במקסיקו ונעצר על ידי משטרת התנועה. השוטרים האלה מרוויחים משכורות צנועות ולפעמים מתעלמים מהפרות תנועה תמורת תשלום במזומן. במצבים מסוימים, סירוב לשלם mordida יביא שוטר נותן לך את הוו בכל מקרה אם הוא לא מרגיש כמו לכתוב ודיווח על הפרה רשמית.
במקרים אחרים, הם עשויים להחרים את רישיון הנהיגה שלך או את לוחית הרישוי של הרכב שלך, כך שאתה נאלץ ללכת לתחנת המשטרה לשלם קנס. זכור כי קנסות על הפרות התנועה במקסיקו הם לא יקר מאוד, אבל זה טרחה ללכת לתחנת ולמלא את הניירת הנדרשת.
הערה: אם אתה משלם כרטיס בתוך חמישה ימים מיום קבלתו, יש בדרך כלל הנחה, ולכן מומלץ לשלם בהקדם האפשרי.
כיצד לשלם Mordida
אם אתה במצב שבו אתה מרגיש שאתה חייב לשלם mordida, אבל אתה לא יודע איך להעלות את הנושא, את הדרך העדינה להזכיר את זה היא לשאול: איך אנחנו יכולים לפתור את זה? "קומו podemos פתרון אסתו?" זה יהיה כנראה לגרום מחיר מוזכר. זה די נפוץ להתמקח על כמות של mordida, אז לא מרגיש כאילו אתה צריך לשלם את הסכום הראשוני המבוקש. אם אתה תייר - וברור שאתה לא ממקסיקו - סביר להניח שתצטרך לשלם יותר, כך שתעשה מציאה כדי להוריד את הסכום.