רקע היסטורי של שיר אירלנד המפורסם ביותר
מולי מאלון - כולם מכירים את השיר ויכולים לפחות לזמזם כשהם הולכים "Alive, Alive-Oh". אולי השיר המפורסם ביותר של אירלנד, בהחלט מזמור בלתי רשמי של העיר דאבלין . וכפי שיגידו לך, בהתבסס על עובדה. עד כדי כך 13 יוני הוא רשמי "מולי יום מאלון". לפחות מאז 1988 ועל ידי צו של אז ראש עיריית דבלין.
מולי מאלון - השיר /
"בדובלין של העיר היפה" היא מוכרת זגולים וצדפות ממריצה.
מתוק מולי מאלון ... השיר שלה מספרת את הסיפור של Fishmonger אשר נסחר ברחובות דבלין. גוסס צעיר, של חום לא מוגדר. על ידי רמז היא יפה (אחרי הכל, בעיר שבה נערות כל כך יפה, היא הייתה "מתוק"). לא הרבה סיפור כאן, אפשר לומר. ואתה צודק.
האגדה יש לו את זה במשך זמן מה, כי אתה צריך לקרוא בין השורות לתפוס את ההיסטוריה של דאבלין מוזנח. רוכלים ברחוב היו ככל הנראה לעתים קרובות מטיילים ברחוב לאחר רדת החשיכה, מוכרים מרכולתם לאור יום ולגופם בלילה. אז "קדחת" יכול היה להיות התקף של עגבת. מאידך גיסא, השמועה היתה שמולי מאלון היתה יוצאת דופן, משום שלא עשתה את העבודה השנייה הרגילה ... והיתה צנועה. איכשהו ווקטוריאני ו / או טוויסט קתולי בסיפור?
רק במחצית השנייה של המאה ה -20 אנשים התחילו בעצם להניח שמולי מאלון הייתה דמות היסטורית ממשית.
חי במאה ה -17, או כך.
Molly Malone - מילים
אז, איך הולך השיר שוב? הנה המילים של מולי מליון:
בעיר היפה של דבלין,
איפה הבנות כל כך יפה,
תחילה הנחתי את עיני על מולי מליון,
היא דחפה את המריצה
ברחובות רחבים וצרים,
בוכה, "cockles ו מולים, בחיים, בחיים הו!"
מקהלה:
חי, חי! חי, חי!
בוכה, "cockles ו מולים, בחיים, בחיים הו!"
עכשיו היא היתה רוכלת דגים,
וודאי שלא פלא,
כך היו גם אמה ואביה,
וכל אחד מהם חצה את המוט שלהם,
ברחובות רחבים וצרים,
בוכה, "cockles ו מולים, בחיים, בחיים הו!"
מקהלה
היא מתה מחום,
ואף אחד לא יכול להציל אותה, וזה היה הסוף של מולי מאלון המתוקה.
עכשיו רוחה מחליקה את המוט שלה,
ברחובות רחבים וצרים,
בוכה, "cockles ו מולים, בחיים, בחיים הו!"
מקהלה (בחילה במודעה לפעמים)
מולי מאלון - עצמה בהיסטוריה?
ללא שם: אם התחלת להשתעל קצת נבוך כאן ... ללא שם: אתה צודק לעשות זאת. אין שום ראיה של ראיות היסטוריות כי השיר היה אי פעם מבוסס על החיים של אישה אמיתית. תן לבד בהקשר היסטורי מסוים.
מאלון הוא שם נפוץ, מוענק, ו "מולי" היא גרסה מוכרת של שמות פופולריים גם מרי ומרגרט. כך שלא מעט מאות מולי מאלונס היו מתגוררים בדבלין במשך מאות שנים. חלקם אולי מכרו זגגים וצדפות. הם (או אחרים) אולי גם מכרו סקס. וגוסס מחום היה פופולרי למדי עד לפני כמאה שנים בערך.
בסיכומו של דבר, מולי מאלון האומללה היתה בהחלט מתאימה לתיאור בשיר.
החלטה היסטורית (?)
עם זאת, אין ראיות קונקרטיות מצביע על כל אישה ספציפית. הורציו קיין היה סוגר את התיק ... אבל לא את ועדת המילניום של דבלין. במהלך החגיגות של 1988 זה הגוף האמיץ טענות כי אישה שמתה ב -13 ביוני 1699, היה מולי מאלון.
ראש עיריית לורד בן בריסקו חשף את פסל מולי מאלון ברחוב גרפטון והכריז על ה -13 ביוני להיות "מולי מאלון דיי". היסטוריונים עשויים לרעוד על העדר ראיות ועל דימוי המוזיקה-האולם של הפסל, אבל פקידי תיירות לא הביטו לאחור מאז. אנדרטה כבדה למדי הוא אחד הפסלים המצולמים ביותר בדבלין . ומזכרות מולי מאלון מוכרות כמו עוגות חמות.
עובדות מתוך ההיסטוריה מוסיקה
אם מולי מאלון מתה ב- 1699, מדוע איש לא שמע על כך עד קרוב למאתיים שנה מאוחר יותר?
השיר עצמו הופיע רק בשנת 1883, שפורסם בקיימברידג '(מסצ'וסטס, ארה"ב). שנה לאחר מכן הוא פורסם גם בלונדון מזוהה כתובים והלחין על ידי ג 'יימס יורקסטון מאדינבורו.
כמו הסגנון של השיר נכנס לז'אנר המוזיקה של התקופה הוויקטוריאנית, זה מצביע לעבר מוצא מודרני למדי. האפולוגים מצביעים מיד על כך שהוא עשוי להתבסס על מסורת עממית ... אבל גם הטקסט וגם המוסיקה אינם דומים לכל מסורת אירית.
יש, עם זאת, אזכור מפתה של "מולי מאלון המתוקה" באוסף של שירים בשם "אפולו של מדלי", שפורסם בסביבות 1790. אז, יש ... לא, אין זה: זה מאלי מאלון חי ב Howth ( באותה עת הרחק מהעיר ההיא של דבלין) ותוכן השיר שונה למדי. כאמור לעיל - מולי מאלונס היו עשרה פרוטה בליינסטר .
בהקלטה
כל אמן אירי שנראה כאילו הקליט את "מולי מאלון" באיזשהו זמן - זוכי האירוויזיון ג'וני לוגן ופול הרינגטון (גרסה של טירה קופצנית על ידי ג'דוארד כבר לא נראתה עדיין (עדיין) זוהתה), רוקרס U2 וסינאד או'קונור, אגדות פולק. כמה גרסאות ללכת טוב מעל הדף ... האופרה וולשית כוכב בריין טרפל עשה את הרחוב סוחר דאבלין דמות כמעט וגנרית.
על הצג
הפסל של מולי מאלון ברחוב גרפטון, ממש מול טריניטי קולג ', עוצב על ידי ז'אן רינהארט והוקם במהלך חגיגת האלף הראשון של העיר (1988). שמלה נמוכה לחתוך שדיים בולטים מאוד לתפוס את העין. קיו טיפוס צעיר (ולא כל כך צעיר) גברים ...
בדבלין כמעט אף אחד לא מתייחס לפסל כמו "מולי מאלון", כך נראה. במקום זאת, כינויים כמו "טארט עם העגלה" הם פופולריים. וריאציות על נושא זה (אם כי פחות פופולרי) כוללים "צלחת עם דגים", "הטרול עם צדפות" ו "דולי עם עגלה".