אנגלית היא השפה העיקרית המדוברת באוסטרליה , אם כי יש מספיק מילים וביטויים ייחודיים לפעמים לגרום לזה להיראות כמו שאנחנו מדברים בשפה אחרת לגמרי!
לכן, היכרות עם התנאים העיקריים יעשו כל נסיעה לאוסטרליה קצת יותר נוח. זה יכול גם לתת לך צחקוק, יותר מדי!
השפה האוסטרלית מורכבת משפטים ושימושי מילים אשר ייראה מוזר לחלוטין כמה נוסעים.
בעוד אלה באים מבריטניה עשוי להיות מסוגל לתפוס כמה מילים ללא קושי רב, בשל הדמיון בין אנגלית בריטית לאנגלית האוסטרלית, מטיילים אמריקאים עלולים למצוא את זה יותר מאתגר.
המילים הבאות אינן מסווגות כסלנג, ואף על פי שניתן להשתמש בהן באופן ידני בכמה הקשרים, הן נכתבות בדרך כלל באוסטרליה.
אז מה הן המילים הנפוצות ביותר באוסטרליה וביטויים זרים צריכים לדעת?
צריף עבור : לעקוב, לתמוך או לעודד עבור צוות הספורט.
באטל : אדם מתמיד ומנסה קשה למרות שיש בעיות כסף.
ביטומן : כביש סלול או אספלט.
Bludger : מן הפועל "כדי bludge" כלומר, כדי למנוע לעשות משהו, ולהימנע מאחריות. Bludger מתייחס למישהו חותך הספר, לא יעבוד או מסתמך על תשלומי ביטוח לאומי.
מכסה המנוע: מכסה המנוע של מכונית.
אתחול : תא המטען של מכונית.
חנות בקבוקים : חנות המשקאות.
Bushfire : אש יער או אש בשדה קוצים, אשר מהווים איום חמור בחלקים רבים של אוסטרליה.
Bushranger : מונח מדינה אשר בדרך כלל מתייחס פורע חוק או Highwayman.
BYO : ראשי תיבות אשר מייצג "תביא משלך", המתייחס אלכוהול. דבר זה נפוץ במסעדות מסוימות או בהזמנה לאירוע.
חבית: יין ארוז ומוכן לצריכה.
כימאי : בית מרקחת או בית מרקחת, שבו תרופות מרשם ומוצרים אחרים נמכרים.
בוא טוב : כדי לצאת טוב או לבצע התאוששות.
גזרתי ארוחת צהריים : סנדוויצ'ים אכלו צהריים.
מעדנייה : קצר עבור מעדנייה, שבו מוצרים גורמה חלב נמכרים בדרך כלל.
אסקי : מכולה מבודדת, הידועה בעולם כ"מקרר ", המשמשת בעיקר לשמירה על משקאות ואוכל קר במהלך פעילויות חוצות, כגון פיקניקים או טיולים לחוף.
פתיתים : בשר מכריש, המוגש בדרך כלל בצורה של המאכל החביב התרבותי, דגים, צ 'יפס.
תן לו את זה: לוותר או להפסיק לנסות.
Grazier : חקלאי של בקר או כבשים.
חגים (לפעמים מקוצר בחוליות ): תקופת חופשה, למשל, חופשת הקיץ ידועה בחופשת הקיץ.
נוק : כדי לבקר משהו או לדבר רע על זה, בדרך כלל ללא סיבה בלבד.
Lamington : עוגת ספוג מכוסה שוקולד אשר מגולגל מכן בקוקוס מגורר.
מעלית : מעלית, מאומצת אנגלית בריטית.
לולי : ממתקים או ממתקים.
Lay-by : לשים משהו על שכב על ידי היא להניח את ההפקדה ורק לקחת את הסחורה פעם הם כבר שילם במלואו.
Milk Bar : בדומה למעדנייה, בר חלב הוא חנות נוחות המוכרת מגוון קטן של מוצרים טריים.
Newsagent : חנות עיתונים שבה נמכרים עיתונים, מגזינים ונייחים.
אזור ללא עישון : אזור שבו אסור לעשן.
אאוטסיידר : עוזר או שותף.
מחוץ לכיס : כדי להיות מחוץ לכיס הוא עשה הפסד כספי שהוא בדרך כלל חסר משמעות וזמני.
Pavlova : קינוח כי הוא עשוי מרנג, פירות, שמנת.
Perve : הפועל או עצם, כלומר, להסתכל על מישהו באופן לא מתאים עם תאווה בהקשר uninvited.
תמונות : דרך לא רשמית להתייחס לקולנוע.
Ratbag : מישהו שאינו אמין או לא טוב.
Ropable : תואר המתאר מישהו זועם.
אטום : כביש מרוצף במקום להיות עפר.
שביתות : ביקורת על תבוסה יסודית ומביכה.
Shonky : לא אמין או חשוד.
Shopstealing : גניבה.
Sunbake : שיזוף או שיזוף.
Takeaway : Takeout או מזון כי הוא עשה ללכת.
השמשה הקדמית : השמשה הקדמית של מכונית.
נערך ועודכן על ידי שרה מגינסון .