01 מתוך 08
מבוא
הליכה סביב סן חואן העתיקה היא הדרך הטובה ביותר לטבול את עצמך היופי הנצחי שלה קסם. אפילו התייר הנחוש ביותר לא יכול לכסות את כל מה שיש לראות ולעשות כאן ביום אחד; בין המונומנטים והנצרות המפורסמים יותר הם אינספור פלאים קטנים שיפתו את ההיסטוריון, את הקונה , את המזנון ואת הילד הסקרני שבך .
סיור רגלי זה מקיף את נקודות העניין העיקריות, תוך התמקדות במבנים ההיסטוריים המרכיבים את אופי העיר העתיקה. כמה זמן לוקח את הסיור יהיה תלוי כמה זמן אתה רוצה להקדיש לכל עצירה, אבל אתה אמור להיות מסוגל לכסות את כל זה ביום אחד. אם אתה לא רוצה ללכת, יש עגלות חינם שאתה יכול להרים בנקודות שונות בעיר המכסים את כל אלה מפסיק. אבל אני ממליץ להכות ברחובות.
לפני שתתחיל, ודא שיש לך:
- כובע, שמש לחסום, ומים: השמש הקריבי יכול להיות חסר רחמים, במיוחד בקיץ, ואתה רוצה להיות מוצל ו hydrated.
- נעלי הליכה נוחות: אתה תהיה כיסוי הרבה שטח, חלק ממנו לאורך מדרונות תלולים, הרבה על זה ברחובות המרוצפים.
- המצלמה שלך והרבה סוללות וסרט, אם אתה משתמש בסרט.
- מפה: אם אין לך כבר, תוכל לבחור אחת בנקודת ההתחלה של הסיור.
אנחנו מתחילים את הסיור שלנו בפלאזה דה לה דרסנה, למרגלות העיר. למה פה? שתי סיבות: אחת, אם אתה מגיע ספינת תענוגות, הכיכר היא בצד שמאל שלך כמו שאתה עושה את דרכך אל העיר. ושניים, זה המקום שבו תוכלו למצוא את La Casita תיירות מידע מרכז , שבו אתה יכול לאסוף מפות ומידע שימושי אחר. מכאן, תוכלו להגיע לכיוון התחנה הראשונה שלכם: הקסטילו דה סן כריסטובל (Castillo de San Cristóbal) המרשים.
02 מתוך 08
התחנה הראשונה: Castillo de San Cristóbal
ממרכז מידע התיירות, פנה מזרחה לאורך רחוב Comercio, עובר ליד המזחים. (אם אתה רוצה קצת לקחת אותי- up כדי לקבל את הדם במחזור, לעצור על ידי קאזה דון ש, מעבר לרחוב ממזרח 1, עבור מדגם חינם של דון ק רום!) בצע את הכביש כפי שהוא מתעקל צפונה לתוך העיר והופך לרחוב אודונל. אתם תעברו ליד תיאטרון טאפיה ההיסטורי ואז תגיעו לפלאזה קולון, שאותה ניתן לזהות מיד על עמוד השיש הלבן שעל גבי פסל קולומבוס. חוצה את הכיכר, אתה נמצא ברחוב סן פרנסיסקו. קח כאן ופעל על הכביש עד הסוף, ופנה שמאלה לרחוב Norzagaray. הטירה מתנשא לימינו, והכניסה ממש מקדימה.
עיקרי הדברים
- Castillo de San Cristóbal , או טירת סנט כריסטופר, הוא המבצר הגדול ביותר בפורטו ריקו, ואת המיגון הגדול ביותר שנבנה על ידי ספרדית בחצי הכדור המערבי.
- הושלם בשנת 1785, הוא מכסה 27 דונם של אדמה עולה כמעט 150 מטרים מעל פני הים.
- נבנה על מנת להגן מפני תקיפה קרקעית ממזרח, סן Cristóbal הוא דוגמה של מודל "אדריכלי הגנה" לעומק. זו היתה רשת של ביצורים מדורגת שתכריח את האויב לעמוד בפני כמה מחסומי הגנה לפני שיצליח לפרוץ את המצודה.
- סן כריסטובל ירה את הירייה הראשונה של מלחמת ספרד-אמריקה ב -1898.
- ב -1942 בנה צבא ארצות הברית בונקרים של מלחמת העולם השנייה על פניו הצפוניים של המצודה.
- מן סוללות שלה, אתה יכול לראות נופים יפים של אל מורו , העיר, ואת המזחים.
03 מתוך 08
עצור שני: אל מורו
מ Castillo de San Cristóbal, אתה יכול להמשיך ברחוב Norzagaray, אשר לוקח אותך ישירות אל אל מורו . עם זאת, זהו מסלול לא מעניין, למרות הנוף היפה של המים בצד ימין. אם אתה רוצה ללכת דרך העיר, להפוך רחוב סול מ Norzagaray וללכת מערבה לכמה בלוקים עד שתגיע לרחוב קרוז. קח ימינה על קרוז, להיפגש עם Norzagaray שוב, ממש לפני מוזיאון סן חואן. אתה יכול לקחת עיקוף מהיר כאן (המוזיאון הוא לא גדול מאוד) או להמשיך עד שאתה מגיע לטירה. תסתכל שמאלה כמו שאתה מתקרב הטירה תראה שטח פתוח גדול עם מזרקות עמוד גבוה, חימר. זהו פלאזה דל קווינטו סנטנריו.
עיקרי הדברים
- שמו הרשמי של אל מורו הוא הקסטילו סן פליפה דל מורו ; בעוד זה נקרא לעתים קרובות "המצודה", יש למעשה לא מבצרים בסן חואן העתיקה. הם היו מיועדים לטירות ומאוחר יותר זיהו בטעות כמבצרים על ידי ממשלת ארה"ב.
- במשך יותר מ -400 שנה, אל מורו עמדה במספר רב של התקפות ואף פעם לא הובסה בים. זה היה רק פעם אחת, בשנת 1598, בהתקפה היבשה בראשות ארל של Cumberland; זה היה התקפה זו שהניעה את הבנייה של Castillo de San Cristóbal.
- שלב בתוך אחד Garitas של אל Morro, או תיבות זקיף, לרגע צילום ייחודי; המבנים המכוסים האלה הפכו לסמלים סמליים של פורטו ריקו.
- בשלב מסוים בהיסטוריה של אל מורו, הצי האמריקני הפך את הדשא הגדול המוביל אל המבצר לתוך מגרש גולף. היום באים לכאן לפיקניק ולעוף עפיפונים.
- אל מורו פירושו "החרטום", והמצודה הזאת יוצאת אל פתח מפרץ סן חואן; מסתכל על פני המים באל קנואלו , עוד מבצר קטן יותר שעזר לאל מורו לשמור על הכניסה למפרץ.
- המבצר מחולק לשישה מדרגות וכולל מבוכים, צריפים, מעברים ומחסנים.
04 מתוך 08
עצירה שלישית: אל Cuartel דה Ballajá
מאת אל Morro, לחזור על פני המדשאה, לחצות Norzagaray Street, ואתה תמצא את עצמך מול Cuartel de Ballajá.
עיקרי הדברים
- Cuartel de Ballajá , או "Balajá צריפים", שכנו חיילים ספרדית במהלך 1800, ומאוחר יותר היה המגורים של חיילים אמריקאים בעקבות המלחמה הספרדית-אמריקאית.
- הבניין שימש כבית חולים צבאי במהלך מלחמת העולם השנייה.
- עכשיו, הקומה השנייה של הקסרקטין מוקדשת למוזיאון לאס אמריקה, שבו שלושה אוספים קבועים: המורשת האפריקנית, ההודי באמריקה והאמניות העממיות באמריקה.
05 מתוך 08
עצור רביעי: לה קאסה בלנקה
מן Cuartel de Ballajá, לחצות את פלאזה דה Beneficiencia (יש כאן פסל יפה של Eugenio דה מריה דה הוסטוס, מחנך ציין יליד פורטו ריקו) כדי סן סבסטיאן רחוב. קחו ימינה ובצע את הרחוב עד הסוף, שם תמצאו La Casa Blanca.
עיקרי הדברים
- La Casa Blanca פירושו "הבית הלבן", ובמובן מסוים, הוא; זה היה הבית שנבנה על ידי משפחת Ponce de León בשנת 1521. זהו אחד המונומנטים העתיקים שנותרו בסן חואן.
- בניגוד לאמונה הרווחת, חואן פונס דה ליון מעולם לא גר כאן, אבל משפחתו כבשה את הבית במשך 250 שנה.
- La Casa Blanca שימש גם את המבנה הצבאי הראשון על האי; בנויה מאבן, שימשה כמבצר בתקופת הינקות של פורטו ריקו.
- כיום, זהו מוזיאון המתעד את החיים של המשפחה המייסדת של פורטו ריקו.
- סיור מודרך לוקח מבקרים דרך החדרים העיקריים של הבית, שבו ריהוט תקופתי המקורי מחדש לעזור ללכוד את רוח החיים על האי במהלך המאה ה -16.
06 מתוך 08
עצור חמישי: לה פורטלזה
לכו מזרחה לאורך רחוב סן סבסטיאן עד שתגיעו לרחוב כריסטו. פנה ימינה אל כריסטו ויקח את הזמן שלך לאורך אחד הרחובות העמוסים והציוריים ביותר של סן אואן העתיקה. אתה בטח יהיה רעב עד עכשיו, וזה הזמן להפסיק לארוחת צהריים; יש שפע של מסעדות ברחוב כריסטו.
כאשר אתה ראש דרומה, תוכל לעבור ציוני דרך רבים. מלון אל קונבנטו (El Convento) היפה ימצא מימינך, ומול המלון נמצא קתדרלת לה קתדרל דה סן חואן (La Catedral de San Juan), הקתדרלה הגדולה והמוערכת ביותר על האי. אתה יכול לקחת סיור מודרך מהיר בתוך ולראות את שרידי Ponce de León על גבי קבר שיש. המשך בהמשך הדרך עד שתגיע לרחוב פורטלזה. במרחק קצר משם, תוכלו לראות La Capilla del Cristo, קפלה שנבנתה כדי להנציח אגדה מקומית. פנו ימינה לרחוב פורטלזה והלכו עד סוף הדרך אל לה פורטלזה .
עיקרי הדברים
- בשנת 1540, לה פורטלזה הוא האחוזה של המושל העתיק ביותר בחצי הכדור המערבי, ויש בו 170 מושלי פורטו ריקו. זה היה גם המבצר האמיתי הראשון של האי.
- במקרה אחר של זהות כפולה, La Fortaleza, שפירושה "המצודה", גם היא מופיעה בשם פלסיו דה סנטה קטלינה , או "ארמון סנטה קטלינה".
- החזית המיוחדת שלו, כחול לבן, לא הושלמה אלא ב -1846, כשהיתה למעון היוקרתי של המושלים.
- סיורים מודרכים לקחת אותך דרך פנים מפואר, עם אולמות אירועים מוזהבים, גלריות, וחדרים מרוהט בסגנון של התקופה.
- אחד הדברים הטובים ביותר לראות באחוזה הוא שעון מהגוני ישן שבור העומד במסדרון. זמן קצר לפני ויתור על הבניין (ועל האי), המושל הספרדי האחרון עצר מול השעון הזה ופגע בפניו בחרב, ועצר את הזמן כדי לציין את הרגע האחרון של השלטון הספרדי בפורטו ריקו.
07 מתוך 08
עצירה שישית: לה רוגטיווה
כאשר אתה יוצא La Fortallza, לקחת שמאלה וללכת על הכביש כמו פונה מערבה. אתה נמצא עכשיו ברחוב רסינטו אוסטה. המשך ללכת לאורך הכביש הזה. את תעבור ליד שער סן חואן, השער האחרון שנותר מן החמישה המקוריים שפעם סימנו את המעברים היחידים לתוך העיר המוקפת חומה. המשך צפונה עד שתגיע Caleta Las Monjas. קח שמאלה ותראה את Plazuela de la Rogativa ישר קדימה.
עיקרי הדברים
- La Rogativa פירושו "התהלוכה", ואת הפסל מראה תהלוכה של קתולים נאמנים מחזיק לפידים וצלבים.
- זה ידוע כי התהלוכה התקיימה בשנת 1797, מעשה של אמונה במהלך פלישה של פורטו ריקו על ידי הבריטים. עם זאת, האגדה הולכת כי סר ראלף Abercrombie, לראות את הדמויות מרחוק להאמין שהם היו תגבורות ספרדית, ויתר על ההתקפה.
- תוכלו להשקיף על פני המים אל עבר נוף יפה של חומת העיר ושל לה פורטלזה.
08 מתוך 08
סופי עצירה: מזרקה רייס
אם תזמן את הטיול הזה בדיוק, הוא יהיה קרוב לשקיעה עד שתעזוב את לה רוגטיווה. לחזור על המדרגות שלך ברחוב רסינטו Oeste וללכת דרך שער סן חואן. אתה נמצא עכשיו על פאסאו דל מורו, שביל מתפתל שמחבק את חומת העיר ונחשים ברחבי העיר. קח שמאלה וליהנות מטיול, עם המים בצד אחד ואת הקירות האדיר בצד שמאל. הכביש מוביל אתכם ישירות אל מזרקת הרייס המפוארת, אחת הנקודות הרומנטיות ביותר בסן חואן העתיקה .
עיקרי הדברים
- The Raies , או "שורשים", מזרקה חוגגת את פורטו ריקו של Taíno, ספרדית, ומורשת אפריקה.
- המזרקה נהדרת במהלך היום, כאשר אתה יכול לראות ילדים קטנים רוקדים בין spouts של מים, אבל עוצר נשימה בערב, כמו השמש מאחורי זה. זה עושה עבור מסקנה הולמת לסיור.
- המשך הליכה לאורך Paseo La Princesa (יש דוכנים וספקים מוכרים חטיפים ומזכרות לאורך הדרך), אשר יוביל אותך בחזרה פלאזה דה לה דרסנה.