שפות רבות של פרו

ספרדית שולט, אבל שפות הילידים עדיין מדברים

אם אתם נוסעים לפרו, אתם בטח חושבים שהשפה שתשמע היא ספרדית. זה נכון, אבל פרו היא אומה רב לשונית, והיא נשלטת על ידי ספרדית, אבל גם הביתה למספר רב של לשונות הילידים. המורכבות הלשונית של האומה ניכרת בסעיף 48 של החוקה הפוליטית של פרו, אשר מכירה רשמית ומאפשרת לשפותיה השונות של המדינה:

"השפות הרשמיות של המדינה הן ספרדית, בכל מקום שבו הן שולטות, Quechua, Aymara, ושפות ילידים אחרים בהתאם לחוק".

• 01 מתוך 04

  ספרדית

  כ -84% מהאוכלוסיה הפרואנית מדברת ספרדית (המכונה Castellano או Espanol ), מה שהופך אותה ללא ספק לשפה המדוברת ביותר בפרו. היא גם השפה העיקרית של הממשלה הפרואנית, התקשורת ומערכת החינוך.

  עם זאת, נוסעים דוברי ספרדית בפרו ייתקל כמה וריאציות אזוריות קלה בשפה, כגון שינויים ההגייה וביטויים נפוצים. כמו עם כל כך הרבה דברים בפרו, וריאציות אלה תואמות את שלושת האזורים הגיאוגרפיים של המדינה של החוף, ההרים, ואת הג 'ונגל . תושב החוף של לימה, למשל, יכול בדרך כלל לזהות פרואני מן הג 'ונגל על ​​ידי דרכו או שלה.

  סלנג פרואני המתפתח תמיד נפוץ גם ברחבי הארץ, במיוחד בקרב הנוער העירוני של המדינה.

• 02 מתוך 04

  קוצ'ואה

  Quechua היא השפה השנייה הנפוצה ביותר בפרו ואת שפת האם המדוברת ביותר. הוא דיבר על ידי כ -13 אחוזים מהאוכלוסייה, בעיקר באזורים הדרומיים של מרכז ודרום של פרו. קוצ'ואה היתה שפת האימפריה האינקה; היא היתה קיימת הרבה לפני שהאינקה עלתה לשלטון, אך השימוש בהם וקידומם של השפה סייעו לה להתפשט - ולהישאר חזקים - באזורי האנדים בפרו.

  הרבה subdivisions קיימים בתוך המשפחה שפה Quechua עד כדי כך כמה דוברי Quechua מתקשים לתקשר עם אלה מאזורים שונים. חבר בקהילת קוצ'ואה בצפון פרו, למשל, עשוי להיאבק כדי לתקשר בצורה ברורה עם מישהו מקוסקו או מפונו.

• 03 מתוך 04

  איימרה

  יש פחות מחצי מיליון דוברי אימארה בפרו (כ -1.7% מהאוכלוסייה), אך היא נשארת השפה השלישית המדוברת ביותר במדינה. מספר הדוברים של שפה זו התמעטה במשך מאות שנים, לאחר שנאבקו נגד שניהם קוצ'ואה ולאחר מכן ספרדית.

  בפרו המודרנית, דוברי Aymara חיים כמעט לחלוטין בדרום הקצה לאורך הגבול עם בוליביה וסביב אגם טיטיקקה (אנשי אורוס של האיים הצפים מדברים Aymara). Aymara הוא נרחב יותר בבוליביה, אשר יש כ -2 מיליון רמקולים Aymara.

• 04 מתוך 04

  שפות נוספות של פרו

  המורכבות הלשונית של פרו מגיעה לשיאה כאשר אתם פונים מזרחה לאנדים ולתוך הג'ונגל. אגן האמזונס הפרואני הוא ביתם של לפחות 13 קבוצות אתנולינגוויסטיות, שכל אחת מהן מכילה חלוקות משנה נוספות של שפות ילידיות. מחלקת הג'ונגל בלורטו, הגדולה ביותר באזורי הניהול של פרו , מכילה את המגוון הגדול ביותר של שפות ילידיות.

  בסך הכל, שאר שפות הילידים של פרו - כגון Aguaruna, Ashaninka, ו Shipibo - מדוברות על ידי פחות מאחוז אחד של האוכלוסייה הפרואנית. של הפרואנים כי לדבר שפה מקומית, כולל Quechua ו Aymara, הרוב הם דו לשוניים וגם לדבר ספרדית.