הידיעה כיצד להיפרד מפרו - מבחינה קולית ופיזית - היא חלק חשוב כמעט בכל אינטראקציות היומיום, הן פורמליות והן בלתי פורמליות.
כמו ברכות והקדמות בפרו , אתה תהיה בדרך כלל להיפרד בספרדית. אבל ספרדית היא לא השפה היחידה בפרו , אז אנחנו גם לכסות כמה שלום פשוט בקוצ'ואה.
צ'או ואדיוס
ישנן מספר דרכים שונות להיפרד בספרדית, אך ללא ספק הנפוץ ביותר - לפחות בפרו - הוא צ'או פשוט (לפעמים נכתב כצ'או ).
צ'או הוא אותו "ביי" פשוט באנגלית, בהיותו בלתי פורמלי, אך גם כפוף לאינטונציות שונות שיכולות לשנות את המשקל הרגשי של המילה (שמח, עצוב, קודר וכו '). למרות אופיו הבלתי פורמלי, עדיין ניתן להשתמש בצ'או ברוב המצבים הפורמליים, אך אולי בשילוב עם כתובת רשמית יותר, כגון "צ'או סניור _____".
דרך פורמלית יותר לומר שלום היא להשתמש ב- adiós . תראה את זה בתור "להתראות" ב שיחונים רבים, אבל זה מילה מוזרה. לומר adiós הוא כמו לומר "פרידה" באנגלית - זה רשמי אבל בדרך כלל מלודרמטי מדי לשימוש במצבים חברתיים סטנדרטיים.
Adiós הוא מתאים יותר כאשר אתה אומר שלום לחברים או למשפחה לפני היעדרות ממושכת או קבועה. אם אתה עושה חברים טובים בפרו, למשל, היית אומר chau בסוף היום, אבל אתה יכול להגיד adiós (או amios adi ) כאשר מגיע הזמן לעזוב את פרו לטוב.
באמצעות Hasta ...
אם אתה עייף chau ורוצים לערבב קצת את הדברים, לנסות כמה hasta שלום:
- האסטה מנינה - עד מחר
- האסטה לואגו - עד מאוחר יותר
- האסטה פרונטו - עד מהרה
- hasta entonces - עד אז
תחשוב על "עד" יותר כמו "לראות אותך". לדוגמה, hasta pronto (מואר "עד בקרוב") הוא כמו להגיד "לראות אותך בקרוב" באנגלית, בעוד hasta luego הוא כמו להגיד "לראות אותך מאוחר יותר."
אה, ולשכוח ארנולד שוורצנגר ו " hasta la vista , התינוק." בעוד זה יכול לשמש פרידה ספרדית לגיטימית, רוב הפרואנים היה לשקול hasta la vista להיות מוזר, מיושן או סתם דרך אקסצנטרי פשוט להיפרד ( אלא אם כן אתה עומד לסיים מישהו, בתקווה שאתה לא).
דרכים אחרות להיפרד
הנה כמה דרכים נפוץ למדי לומר שלום בספרדית (ואחד לא כל כך נפוץ):
- nos vemos - פשוטו כמשמעו "אנחנו (יהיה) לראות אחד את השני," אבל נהג לומר "לראות אותך מאוחר יותר."
- "אני אראה אותך".
- בונאס noches - "לילה טוב." אתה יכול להשתמש בזה בלילה כמו גם ברכה וגם להתראות.
- ואיה קון דיוס! - "לך עם אלוהים! "קצת מיושן ולא נאמר לעתים קרובות, אבל אולי אתה שומע את זה נעשה בקרב אנשים דתיים במיוחד.
נשיקות בלחיים וניעור ידיים בפרו
ברגע שיש לך את השפה המקומית למטה, אתה עדיין צריך להגיע כדי להתמודד עם הצד הפיזי של להיפרד. זה די קל: גברים לוחצים ידיים עם גברים אחרים, בעוד נשיקה אחת על הלחי היא פרידה מקובלת בכל המצבים החברתיים האחרים (גברים לא מנשקים גברים אחרים על הלחי).
כל דבר נשיקת הלחי יכול להרגיש מוזר אם אתה לא רגיל לזה, במיוחד כשאתה עוזב חדר מלא אנשים.
האם אתה מנשק את כולם לשלום? לנער את כל היד? ובכן, סוג של, כן, במיוחד אם אתה הציג את כולם עם הגעתו (אתה לא צריך לנשק את כולם להתראות אם אתה בחדר מלא זרים, זה פשוט יהיה מוזר). אבל זה שיחת-דין, ואף אחד לא ייעלב אם תחליט להגיד שלום בדרכך.
מצבים לא חברתיים, כגון קשרי גומלין עם חנוונים , נהגי מוניות , עובדי ממשלה או כל אדם אחר העובד בשירות, אינם דורשים לחיצות ידיים ובוודאי אינם דורשים נשיקות (נשיקה תהיה עוברת את הסימן במקרים כאלה). צ 'ו פשוט יספיק, או פשוט לומר "תודה" ( gracias ).
שלום להתראות בקוצ'ואה
Quechua הוא דיבר על ידי כ 13 אחוזים של האוכלוסייה הפרואנית, מה שהופך אותו לשפה השנייה הנפוצה ביותר בפרו ואת שפת האם המדוברת ביותר.
הוא דיבר נרחב ביותר באזורי ההר הדרומי והמרכזי של פרו.
להלן שלוש וריאציות של "שלום" בקוצ'ואה (איות עשוי להשתנות):
- רוטקמה - ביי
- huq kutikama - שלום (לראות אותך מאוחר יותר)
- tupananchiskama - שלום (כל כך הרבה זמן)
רוב דוברי Quechua אוהב את זה אם אתה אומר שלום או להתראות בשפה שלהם, אז זה שווה לנסות לזכור את המילים - גם אם ההגייה שלך הוא רחוק מלהיות מושלם.