האב של אבא שלי לבש היסטוריה אירית ומשמעות

שיר מחלוקת, הוא נזכר ניצחונות פרוטסטנטים נגד הקתולים

זה יכול להיות אחד השירים המחרידים ביותר של אירלנד, אך הוא מוקיר על ידי חלק גדול של האוכלוסייה בצפון אירלנד. "האבנט של אבא שלי לבש", או פשוט "האבנט", הוא שיר ידוע של המחוז האירי של אולסטר ושל סקוטלנד. אבל זה בהחלט לא אהוב אוניברסלית, בזכות מאות שנים של קונוטציות פוליטיות המצורפת אליו.

"האבנט" שקוע בתולדות אולסטר ובהיסטוריה האירי, שכן הנושא הוא ההנצחה הגאה על ניצחונותיו של המלך ויליאם השלישי על המלך ג'יימס השני, במהלך המלחמות הללו שני מלכים אנגלים נלחמו באירלנד בין 1689 ל -1691.

הוא שיחק גם בסקוטלנד במהלך האירועים בראשות צו אורנג '.

המוזכרים במילים הן אירועים היסטוריים של מה שמכונה "מלחמת וויליאמית", שכללה את המצור על 1689 של Derry, הקרב של Newtownbutler 1689, הקרב המפורסם של בוין ב 1690 , ואת הקרב המכריע של אוגרים כעבור שנה.

היסטוריה קצרה להסביר את המחלוקת של השיר

היסטוריה קצרה היא כאן, כי הדברים מקבלים קצת מסובך עבור כל מי שלא נולד לתוך חשיבה אירית.

ראשית, מלחמת ויליאם באירלנד (1688-1691) היתה סכסוך בין יעקב (תומכי המלך הקתולי ג'יימס השני מאנגליה ואירלנד, השביעי מסקוטלנד) ווויליאמיטים (תומכי הרב-לאומי של הנסיך הפרוטסטנטי ההולנדי ויליאם מאורנג') על מי צריך להיות מלך של הממלכות של אנגליה, סקוטלנד, ואירלנד.

ג'יימס הודח כמלך שלוש הממלכות הללו במהפכה המפוארת של 1688, והיקובים ביותר של ג'ייקוב מאירלנד תמכו בשובו לשלטון, וכך גם צרפת.

מסיבה זו, המלחמה הפכה לחלק מסכסוך אירופי רחב יותר המכונה "מלחמת תשע השנים".

הפרוטסטנטים ויליאם של צפון אירלנד מועדפים האיחוד עם בריטניה

הפרוטסטנטים ברובם הפרוטסטנטים, שהתרכזו בצפון, התנגדו לג'יימס. ויליאם נחת כוח רב לאומי באירלנד כדי לדכא התנגדות Jacobet.

ג'יימס עזב את אירלנד לאחר תבוסות בקרב הקרב על בויין ב 1690 ואת הקרב על אוגרים בשנת 1691. הניצחונות של ויליאמיט על המצור של Derry ואת הקרב על Boyne עדיין חגגו, בעיקר על ידי האיגודים אולסטר פרוטסטנטים באירלנד היום.

בהולנד היתה חרדה עזה על אנגליה תחת ג'יימס, שההולנדים החשודים בה בעד צרפת, אחרי המלחמה עם צרפת ועם בריתות אנגלו-צרפתיות קודמות, גרמו להולנד סבל רב. הם רצו את תמיכתה של אנגליה בברית נגד לואי ה- 14. ויליאם פלש לאנגליה ב -1888 כשביתת מנע, וזה עבד.

ג'יימס ברח לצרפת והצטרף למלכה ולילד הנסיך מוויילס. הוחלט כי ג 'יימס היה, דה פקטו, ויתר. מאחר שוויליאם היה אחיינו של ג'יימס, קרוב משפחה קרוב לגבר, ואשתו, מרי, היתה בתו הבכורה של ג'יימס ויורשו, ויליאם ומרי הוצעו במשותף על כס המלכות, והם קיבלו. באותו אופן, הם הוענקו גם את כס המלוכה בסקוטלנד.

ויליאם הביס את ג'יימס ואת הגיאוביטיזם האירי הקתולי באירלנד

ויליאם ניצח את ג 'ייקוביטיזם באירלנד, ולאחר מכן התקוממות יעקבית היו מרותקים לסקוטלנד ולאנגליה. באירלנד, בריטניה ופרוטסטנטים שלטו במדינה במשך יותר ממאתיים שנה, ובכך לשמור על הקתולים למעשה מכל עמדות הכוח האמיתי.

במשך יותר ממאה שנה אחרי המלחמה, שמר הקתולים האיריים על קשר רגשני לענין יעקב, המציג את ג'יימס והסטוארטס כמלוכנים חוקיים שהיו נותנים הסדר צודק לאירלנד, עם שלטון עצמי, שיקום קרקעות שהוחרמו, ו סובלנות לקתוליות.

אשר ל"סאש ", המנגינה שהמילים מושרות כבר ידועה כבר בסוף המאה ה -18 באיים הבריטיים ובכל רחבי אירופה. המילים הראשונות, משנת 1787, נראו כמו קינה על אוהבים שנפרדו בכוח, ומכילה מקהלה, "היא היתה צעירה והיא היתה יפה", הרחק מההמנון הפוליטי שהיא הפכה.

נראה שאין גרסה סופית של השיר הזה, ולכן אנו מציגים כאן קבוצה אחת של מילים פופולריות, ומתחת לאלה, כמה מילים חלופיות ידועות

מילים פופולריים ל 'The Sash My Father Wore'

מקהלה :
בטח שזה ישן, אבל זה יפה
והצבעים הם בסדר
הוא היה משוחק בדרי , אוגרים,
Enniskillen, ואת Boyne .
אבא שלי לבש את זה כשהיה צעיר
בימים עברו של ימינו,
וזה על השנים-עשר שאני אוהבת ללבוש
האבנט שאבא שלי לבש.

בטח שאני אולסטרמן אולסטר
ומאי ארין באתי
כדי לראות את הבנים שלי ללכת gravlin
כבוד ותהילה.
ולספר להם על אבותי
מי נלחם בימים של ימינו
הכול ביום השתים-עשר ביולי
בתוך האבנט שאבא שלי לבש.

מקהלה:
אז הנה אני בעיר גלזגו
למצוא להם בנות לראות
ואני מקווה, אורנג 'אולסטר,
שכולכם תקבלו אותי בברכה.
להב כחול אמיתי הגיע זה עתה
מחוף אולסטר היקר
הכל ביום ה -12 בחודש יולי
בתוך האבנט שאבא שלי לבש.

מקהלה:
ללא שם: הו, כאשר אני עומד לעזוב את כולכם
הו, בהצלחה לך אני אגיד
כשאני חוצה את הים המשתולל, הבנים שלי,
ללא שם: בטח חליל כתום אני אשחק.
ולחזור לעיר הולדתי
אל בלפסט הזקן שוב
כדי לקבל אותם בברכה על ידי אותם אורנגמנים
בתוך האבנט שאבא שלי לבש.

מילים אלטרנטיביות ל 'The Sash My Father Wore'

אז בטוח שאני אלסטר אורנגמן, מאיי אירין שבאתי,
לראות את אחי האנגלים כל הכבוד והתהילה,
וכדי לספר להם על אבותי שנלחמו בימים של ימינו,
שאולי תהיה לי הזכות ללבוש, את האבנט שאבא שלי לבש!

מקהלה:
זה ישן אבל זה יפה,
ואת הצבעים שלהם הם בסדר
הוא היה משוחק בדרי, אוגרים,
אניסקילן והבונה.
אבא שלי לבש את זה כנער
בימים עברו,
וב -12 בחודש אני אוהבת ללבוש
את האבנט שאבא שלי לבש.

כי אותם גברים אמיצים שחצו את הבויין לא נלחמו או מתו לשווא,
האחדות שלנו, הדת, החוקים והחופש לקיים,
אם השיחה תבוא, נלך בעקבות התוף ונחצה את הנהר שוב
כי אולסטרמן של מחר עשוי ללבוש את האבנט שאבא שלי לבש!

מקהלה:
וכאשר יום אחד, מעבר לים לחוף של אנטרים אתה בא,
נקבל את פניך בסגנון מלכותי, לקול חליל ותוף
והגבעות של אולסטר ימשיכו להדהד, מרטלין אל דרומור
כאשר אנו שרים שוב את המאמץ הנאמן של האבנט שאבא שלי לבש!

האבנט והכדורגל

בשל הברית הבלתי קדושה של אוהדי הכדורגל והפוליטיקה האיגודית בקרב תומכי נבחרת הכדורגל של גלזגו ריינג'רס, מעריצים רבים משתמשים ב"האבנט "כמין המנון, בדיוק כפי שהתומכים האיריים בסלטיק גלאזגו משתמשים בשירים רפובליקניים. למרות שני המועדונים מנסים לנווט את האוהדים שלהם מן הכיתתיות, זה מתפלש בהיסטוריה צפויה להימשך בעתיד הנראה לעין.

השיר אומץ גם על ידי תומכי מועדון הכדורגל סטוקפורט קאונטי כמו "הצעיף אבא שלי לבש" (בהתייחסו צעיף כדורגל טיפוסי). תומכי מועדון הכדורגל ליברפול גם מחזירים את המנגינה כמו "מסכן טומי טומי".