אנשים שואלים לעתים קרובות אם, אם הם לומדים אחת השפות הסקנדינביות, הם יכולים גם להסתדר עם אוצר מילים דומה במדינה סקנדינבית אחרת. לעתים קרובות, זה אכן כך. אז איזו שפה יהיה מועיל ביותר כדי ללמוד כדי שתוכל לקבל זריקה לתקשר עם המקומיים ברחבי סקנדינביה?
דנית ונורווגית הן שתי השפות הדומות ביותר, בין השפות הסקנדינביות .
כקבוצה, דנית, שוודית ונורווגית כולן דומות מאוד, ומקובל שאנשים מכל שלוש המדינות יוכלו להבין זה את זה.
אין זה מקובל שסקנדינבים יוכלו להבין את האיסלנדים והפארואים. שפות אלה אינן נחשבות כחלק משלוש שפות סקנדינביות טיפוסי. כמה מילים זהים, כן, אבל לא מספיק כדי שנוכל להבין את שתי השפות. ייתכן שהדיאלקט הנורווגי מזכיר את האיסלנדים והפארואים. וכמה מילים מאויתות באותה צורה כמו בנורווגית, אבל מילים רבות אחרות הן שונות לחלוטין.
כאמור, שתי השפות הדומות ביותר הן דנית ונורווגית. נורבגיה היתה פעם תחת דנמרק וזה עשוי להיות הסיבה מדוע השפות הן כל כך דומה. פינית היא שפה שונה מאוד מהם, בשל מוצאו במזרח אירופה.
למרות שוודית דומה מדי, יש כמה מילים שוודית כי אדם דנית ונורבגי לא יכול להבין אלא אם הם מכירים אותם מראש.
ההבדל העיקרי בין דנית לנורבגית הוא האיות וההגייה של המילים - המילים הן אותן מילים, רק מאויתות בצורה קצת אחרת. במקרים מסוימים, מילה מסוימת ישמש הנורבגי ועוד בדנית . עם זאת, כמעט בכל המקרים, שתי המילים יהיו קיימות בשפה האחרת ויש להם פחות או יותר את אותה משמעות.
דוגמה באנגלית - משחת שיניים ושמנת שיניים. דנים ונורווגים יכולים לקרוא את השפה האחרת פחות או יותר כמו שלהם. זה אפשרי עבור דנים נורבגים לקרוא שוודית, אבל זה דורש יותר מאמץ בשל ההבדל גדול.
כאשר סקנדינבים לפעמים בסופו של דבר מדברים אנגלית בינם לבין עצמם - במקום להשתמש באחת השפות הסקנדינביות - זה בגלל הדיאלקטים הקיימים במדינות סקנדינביה. זה יכול להיות קשה למדי עבור הדנים להבין הנורבגים כפי שהם "לשיר" ואת הדנים "לדבר כאילו אנחנו ללעוס תפוח אדמה באותו זמן". בהתאם לאזור, כמה אנשים דוברי שוודית קל יותר להבין עבור הדנים מאשר הנורבגים - כי הם לא 'לשיר'.
עם זאת, הבנה זה לזה היא רק עניין של תרגול - בדיוק כמו כאשר אדם אמריקאי מנסה ללמוד להבין אדם סקוטית. יש מילים חדשות, כן, אבל זה לעתים קרובות די אפשרי להפוך את עצמך הבין אחד את השני.
לימוד אחת מהשפות הללו הוא בהחלט יתרון, הן עבור הנוסע והן בחיים העסקיים, זה בטוח. אם אתם מחפשים ללמוד שפה חדשה כמו אחת מהשפות הסקנדינביות, ישנם מספר משאבים מקוונים בחינם, וייתכן שיהיו גם שיעורים בשפה הקרובה אליך (גם אם השפות האלה אינן מהמקומות הפופולריים ביותר שניתן ללמוד בהן מכללות מקומיות או בתי ספר ערביים).