נורווגית למטיילים
אם אתה דובר אנגלית ואתה נוסע לנורווגיה לנסיעה ואף פעם לא היית שם, אתה עשוי להיות הקלה לדעת כי אנגלית מדוברת נרחב בנורווגיה. רוב הנורבגי יכול לדבר אנגלית שוטפת מידע תיירותי מודפס בדרך כלל גם באנגלית.
אבל, אם אתה רוצה להחמיא כמה הנורבגים עם ניסיון צנוע על כמה מילים, לבדוק את המילים הנפוצות הבאות ייתכן שתרצה להשתמש או צורך בטיול שלך.
לפני שאתה מתחיל
נורווגית היא שפה גרמנית והיא קשורה קשר הדוק לדנית ולשוודית. כתב נורווגית הוא כמעט זהה דנית. שוודים, נורבגים ודנים מבינים זה את זה בקלות. נורווגית קשורה גם לאיסלנדית, גרמנית, הולנדית ואנגלית.
מדריך הגייה
כאשר מנסים לבטא מילים בנורבגית, ידע כלשהו בשפה סקנדינבית הוא שימושי, בעוד הידע של גרמנית או הולנדית יכול גם להיות מועיל בהבנת נורווגית בכתב. לעומת אנגלית, את התנועות הן שונות, עם זאת, רוב עיצורים מבוטא דומה לאנגלית. להלן כמה יוצאים מן הכלל.
| מִכְתָב | הגייה באנגלית |
|---|---|
| א | "קול" באב |
| ה | "e" קול במיטה |
| אני | "ea" קול להכות |
| U | "או" נשמע באוכל |
| Æ | "צליל מטורף |
| Ø | "u" נשמע כואב |
| א | "a" צליל בכדור |
| י | "y" קול כן |
| R | התגלגל מעט יותר מאשר אנגלית "r" |
| KJ, KI ו KY | צליל "רך" רך מבלי לחסום את הגרון, האוויר משמיע קול כמו סחיטה החוצה |
| SJ, SKY, SKJ ו SKI | "sh" נשמע כמו בחנות |
מילים נפוצות ברכות
סובלנות וחסד זה לזה הם ערכים חשובים בארץ נורבגיה שבה "שלום וקידמה" הוא המוטו של המדינה. ברכות יכול ללכת דרך ארוכה בבית של פרס נובל.
| אנגלית מילה / ביטוי | נורווגית מילה / ביטוי |
| כן | Ja |
| לא | ניי |
| תודה | טאק |
| תודה רבה לך | טוסן טאק |
| בבקשה | Vær så אלוהים |
| אנא | Vær så snill |
| סלח לי | מטורף |
| שלום | הלו |
| הֱיה שלום | Ha Det |
| אני לא מבין | Jeg forstår ikke |
| How do you say זה נורווגית? | Hvordan sier גבר dette på norsk? |
מילים לנורבגיה
נורבגיה היא ארץ של יופי טבעי עצום שיש לו 50 שדות תעופה, שמונה מהם בינלאומיים. פעם בארץ, מערכת התחבורה הציבורית היא דרך אמינה לראות את המדינה. אתה יכול גם לשכור מכונית, אבל לצפות moose לאורך הכביש, במיוחד בהרים.
| אנגלית מילה / ביטוי | נורווגית מילה / ביטוי |
|---|---|
| איפה ...? | Hvor אה ...? |
| מה המחיר? | Hvor mye koster billetten? |
| כרטיס אחד ל ... בבקשה | ללא שם: ביל billett ... ללא שם: takk |
| רכבת | טוג |
| אוֹטוֹבּוּס | נְשִׁיקָה |
| רכבת תחתית נורווגית, רכבת תחתית | ללא שם: T- ביין |
| נמל תעופה | פליפלאס |
| תחנת רכבת | Jernbanestasjon |
| תחנת אוטובוס | Busstasjon |
| האם יש משרות פנויות עבור הערב? | ללא שם: er dete noe ללא שם: אני natt? |
| אין מקום | אלט אופטט |
ההוצאה כסף בנורבגיה
סוודרים צמר בעבודת יד, בובות טרולים, פסלוני עץ צבועים, קריסטל, כלי זכוכית, עור מעילי פרווה הם בין המזכרות הפופולרי ביותר של נורבגיה. המחירים עשויים להיות גבוהים, אך זכור כי ייתכן שתהיה זכאי להחזר של 25% מע"מ (VAT) בעת עזיבתך את הארץ. לפקוח עין על "מס חינם" לוגו בחנויות מזכרות.
| אנגלית מילה / ביטוי | נורווגית מילה / ביטוי |
|---|---|
| כמה זה עולה? | Hvor mye koster dette? |
| מה זה? | ללא שם: Hva er dette? |
| אני אקנה את זה | Jeg kjøper det |
| אני ארצה לקנות ... | Jeg vil gjerne חה ... |
| יש לך ... | Har du ... |
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי ? | קארדיט קורט? |
| אחד | en |
| שתיים | ל |
| שְׁלוֹשָׁה | טרי |
| ארבעה | אֵשׁ |
| חָמֵשׁ | פם |
| שֵׁשׁ | seks |
| שֶׁבַע | sju |
| שמונה | åtte |
| תֵשַׁע | ני |
| עשר | ti |
יסודות התיירות בנורבגיה
חלקם מקבלים הזדמנות לחקור את יערות וטהור פיורדים של נורבגיה, אבל אחרים לא לעבור את עיר הבירה של אוסלו. לדעת את המילים עבור מתקנים ברחבי נורבגיה.
| אנגלית מילה / ביטוי | נורווגית מילה / ביטוי |
|---|---|
| מידע תיירותי נורבגי | טוריסטינפורמסון |
| מוּזֵיאוֹן | מוּזֵיאוֹן |
| בַּנק | בַּנק |
| תחנת משטרה | Politistasjon |
| בית חולים | Sykehus |
| חנות, חנות | בוטיק |
| מִסעָדָה | מִסעָדָה |
| כְּנֵסִיָה | קירקה |
| שירותים | טואלט |
ימי השבוע
זה יכול להיות מועיל לדעת את ימי השבוע במיוחד אם אתה מטפל בטיסות שלך ההזמנה במלון, תזמון כמה סיורים מודרכים, או שינוי המסלול שלך.
| אנגלית מילה / ביטוי | נורווגית מילה / ביטוי |
|---|---|
| יוֹם שֵׁנִי | מנדג |
| יוֹם שְׁלִישִׁי | Tirsdag |
| יום רביעי | אונסדאג |
| יוֹם חֲמִישִׁי | Torsdag |
| יוֹם שִׁישִׁי | פרדאג |
| יום שבת | לורדאג |
| יוֹם רִאשׁוֹן | סנדאג |
| היום | אני דאג |
| אתמול | אני הולך |
| מָחָר | אני מורגן |
| יְוֹם | דאג |
| שָׁבוּעַ | אוקי |
| חוֹדֶשׁ | Måned |
| שָׁנָה | År |