מה משמעותה של מסורת זו ליפנים
אם מעולם לא היית ביפן, אולי אינך מכיר את טנאבאטה. אז מה זה בדיוק? בקיצור, Tanabata היא מסורת יפנית שבה אנשים כותבים את רצונם על רצועות קטנות וצבעוניות של ניירות ולתלות אותם על ענפי במבוק. המונח היפני עבור ניירות אלה הוא tanzaku. לחלופין, כמה אנשים גם לקשט ענפי במבוק עם סוגים שונים של קישוטים נייר ומניחים אותם מחוץ לבתיהם.
הדרך היפנים להפוך את המשאלות יכול להיות ייחודי, אבל מגוון רחב של תרבויות יש מנהגים הקשורים רוצה לעשות. בארצות הברית ובמדינות מערביות אחרות, שבירת עצמות עצם, זריקת פרוטות למזרקות, נשיבת נרות יום הולדת או על שן הארי של שן הארי, הן רק חלק מהדרכים שנאמרו כדי לגרום למשאלה לבוא. טנאבטה היא מנהג אחר, אבל היא אוניברסלית במובן שכל האנשים, ללא קשר לארץ מוצאם, יש תקווה וחלומות להגשים.
מוצא טנאבטה
אומרים שמקור טנאבאטה, הידוע גם בשם פסטיבל הכוכבים, הוא לפני יותר מ -2,000 שנה. שורשיה מתוארים בסיפור סיני עתיק. על פי הסיפור, פעם היתה נסיכה אורגת בשם Orihime ו רועה פרה הנסיך בשם Hikoboshi החיים בחלל. אחרי שהם התאספו, הם שיחקו כל הזמן והתחילו להזניח את עבודתם. זה הרגיז את המלך, שהפריד ביניהם משני צידיו של נהר אמנוגאווה (שביל החלב) כעונש.
המלך ויתר במידת מה ואיפשר לאוריהיים ולהייקובושי להתראות אחת לשנה ביום השביעי של החודש השביעי בלוח השנה הירחי. Tanabata פשוטו כמשמעו בלילה של השביעי. היפנים מאמינים כי Orihime ו Hikoboshi לא יכול לראות אחד את השני אם מזג האוויר הוא גשום, אז זה נהוג להתפלל מזג אוויר טוב ביום הזה וגם כדי לעשות משאלות.
תאריך מתנדף
בגלל Tanabata מבוססת על לוח השנה הירחי, כאשר פסטיבל הכוכבים מתרחש כל שנה משתנה. בהתאם לאזור אירוח חגיגה, Tanabata הוא חגג גם ב -7 ביולי או 7 אוגוסט ביפן. ערים ועיירות רבות במדינה מחזיקות פסטיבלים של טנאבאטה ומציגות תצוגות צבעוניות לאורך הרחובות הראשיים. זה כיף במיוחד ללכת דרך סטרימינג ארוך ברחוב. באזורים מסוימים, אנשים אור פנסים לצוף אותם על הנהר. כמה במבוק צף משאיר על הנהר במקום.
מסיימים
טנאבאטה חוגגת מספר מושגים שונים, כולל אהבה, משאלות, עליזות ויופי, כל זאת תוך הסברת הכוכבים. אם אתה לא יכול לעשות את זה עבור יפן עבור פסטיבל כוכב, אתה יכול להשתתף Tanabata במקומות להתפאר אוכלוסייה יפנית גדולה. לוס אנג'לס, למשל, היא עיר כזו. זהו ביתם של פסטיבל הכוכבים המתרחש בחודש אוגוסט בשכונת טוקיו הקטנה.
בעוד שהשתתפו טנאבטה בחו"ל לא יהיה בדיוק כמו לחגוג ביפן, עושה כך ייתן לך הזדמנות להתבונן המכס היפני האותנטי ממקור ראשון.