לאחר שיר על שעון השעון הגרמני plying המסחר שלו באירלנד הוא קצת מעורפל ... בדרך כלל חיילים, קוסמים, תכונה עממית יוצאת דופן שירים עממיים. או מקרים מוזרים. אבל המשימה הארצית של סלילת שעון, ו outourourced לכל האנשים זרים בדבלין ? זה לא יהיה חומר לשיר, נכון?
אה, אבל זה היה ... כי "Clockwinder הגרמני" יש הרבה פחות לעשות עם chronometers ממה שאתה עשוי לחשוב.
למעשה זה על אחד הדברים החשובים ביותר בחייהם של אנשים רבים, אפילו בכיכר מריון. מִין. הנה, אמרתי את זה ... והנה הוא כולל סקס מחוץ לנישואין, אשר האירית שמחים לעשות שיר גדול ולרקוד על - רק לראות " שבעה שיכורים לילות " אם אתה לא מאמין לי.
אבל לפני שנדון בחטא הקרדינלי הזה ובסקס באירלנד באופן כללי, הבה נראה מה בעצם אומרים לנו המילים:
כתוביות בעברית
שעון-שעון גרמני לדבלין הגיע פעם,
בנימין פוקס היה שמו של הגרמני הזקן,
ובעוד הוא מתפתל על פני האדמה
הוא ניגן בחליל שלו, והמוסיקה היתה נהדרת!
זה הלך:
מקהלה :
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
טורה-לי-אורלי-אוריי-לי
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
טורה-לי-אורלי-אוריי-לי
היתה שם גברת צעירה מכיכר מריון
מי אמר שהשעון שלה זקוק לתיקון.
ובכן, באה הגרמנית הזאת, ולעונתה
בתוך פחות מחמש דקות, הוא היה פוקד אותה חזק!
שִׁירָה:
מקהלה
טוב, אז הם היו שם, יושבים על הרצפה,
ואז נשמעה דפיקה חזקה מאוד בדלת -
בא בעלה, והוא היה ההלם הגדול שלו
לראות את הרומן הגרמני הזקן הזה על השעון של אשתו!
הוא הלך:
מקהלה
ואז אמר בעלה, "ועכשיו, מרי אן היקרה שלי,
אל תיתן לגרמני הזקן להיכנס לכאן שוב!
השעון שלך נעוץ חזק בזמן שאני יושב על המדף -
אם השעון הישן שלך צריך להתפתל, אני בעצמי את זה בעצמי! "
זה הולך:
מקהלה
הגרמני Clockwinder - משמעות מוסתרת?
ובכן, ברור, בעל טוב צריך להיות מסוגל הרוח השעון של הבית. אחרי שאמרתי את זה, בכיכר מריון זה יהיה יותר מקרה של משרת שעושה את העבודה הזאת באופן שגרתי, ולא מתבלט. אז אולי נבין למה איש הבית קצת מבולבל שאשתו שכרה קונטיננטל נודד לעשות את העבודה הזאת. אחרי הכל, הוצאות מיותרות!
אבל זה לא העניין ... יש כאן סאב-טקט כאן ...
אז זה גרמני "שיחק בחליל שלו, ואת המוסיקה היה גדול". הזן ד"ר פרויד, והצביע על כך שהחליל עשוי להיות סמל פאלי, והמוזיקה שהוא עושה תהיה אז יבבות ההנאה שגברת נושאת כאשר מקבלת את מינהליו. לאחר הדלקת סיגר (ולפעמים סיגר הוא רק סיגר), ד"ר פרויד היה אולי מצביע על כך שלמעשה של "שעון-לילה" יש קונוטציה מינית ... מסובבת את הכפתור, מסובבת מפתח, מזיזה קצת. לכן, כאשר לגברת הצעירה יש את "השעון" שלה (ללא ספק סמל למיניות הנשית, אולי לאיברי המין עצמם) "מתוח" בתוך חמש דקות ...
יש לך רק עדים.
תגובתו של הבעל המופתע על מציאת אשתו עדיין "למצוא" על ידי הגרמני, על הרצפה בכל זאת, גם נותנת דבר או שניים. ברור כי יחסי הנישואין לא היו תכופים (או הגשמה) כפי שמכוונים שני הצדדים. ראינו את "שעון השעון" של הבעל, שעשוי לקחת אותו כצופן לאיברי המין שלו, והוא אינו פצוע כלל. הם רק חלק מהרהיטים, אז להגיד.
אז, כן, "לשעון השעון הגרמני" יש משמעות נסתרת ... קריצה-קריצה, דחיפת דחיפה ... ושמו של הנודד יכול אפילו להיות בגידה, "פוקס" הוא גרמני עבור פוקס, יצור ערמומי מקבל את המילוי שלו על ידי מחליק סביב. כמובן, כאשר נשאל לבטא "פוקס", רוב העם האירי היה תחליף את "C" עבור "k" וללכת עם הזרם ...
איפה "השעון הגרמני" מקורו?
אנחנו לא יודעים ... זה כבר בסביבה במשך כמה שנים, בכמה גרסאות, עם אינדיקטורים גיאוגרפיים שינוי ... אבל הנושא המרכזי של השעונים מתפתל גרמנית להיות קבוע. אלא שזה לא בהכרח - שיר דומה מאוד שנקרא "המוסיקאי הגרמני" נאסף בנורפולק (בריטניה) בשנות החמישים, ואילו "Clockmender הגרמני" הוא וריאציה קלה על העבודה השעון נעשה גם כן. אפשר לומר שסיפורו הבסיסי של גרמני ערמומי המסתובב וממלא את צרכיהן של נשים בודדות הוא מצרך בשירי העם של בריטניה ואירלנד.
למה גרמנית?
הנה החידה שאני תמיד מנסה לפצח ... אנחנו הגרמנים לא באמת ידועים כמו אוהבי גדול, נכון? כלומר, אם זה היה צרפתי ("או-לה-לה, מאדאם!"), איטלקית ("Ciao, בלה, קארה מיה ..."), או ספרדי ("Olé!"), הייתי מבין. אבל שעון-שעון גרמני נשמע כמו סקסי כמו שרברב פולני.
אבל שוב, יש מחשבה אחת שממשיכה לצחקק בחלק האחורי של מוחי ... אולי זה היה רק " Vorsprung durch Technik " שגרם לשעון המעגל הגרמני כל כך בלתי נשכח לגברות בדבלין. הוא הכה את המקום, כך אפשר לומר. ללא שם: Gee, whiz!