כיצד להימנע צרפתית כביכול

by קלבי קאר

השתמש טיפים אלה כדי למנוע טיפול סנובי

האם הגסות הצרפתית?

אתה שומע את זה שוב ושוב: "הצרפתים כל כך גסים!" לפני שאתם מציבים את רגליכם בצרפת, אתם שומעים את סיפורי הזוועה של מלצרים צרפתים גסים שמפנים את האף שלהם לכל אחד וכולם, פריזאים סנובים שמסרבים לתת הוראות, או סתם צרפתים בכלל ששונאים את האמריקאים.

אז כאשר אתה הולך לשם בפעם הראשונה, זה מה שאתה מצפה להתכונן אליו.

רוב האנשים יכולים להיות מגעילים מדי, אם דחף. אבל אתה תהיה מופתע לטובה. לא רק הצרפתים ביותר אתה פוגש ביסודיות אזרחית, הם היו ידידותיים, מועיל ונדיב. וכן, הם יעזבו את דרכם כדי לעזור לך! איך זה יכול להיות? היכן היו הצרפתים הגסים כביכול?

אבל לפעמים הסטריאוטיפים האלה נוחים, במיוחד כשאנחנו רגילים אליהם. נהגנו לנסוע מדי שנה לביקור בבראסרי ליד ה"אקול מיליטיר" בפריז, שנקרא "תומייה". זה היה ברובע השביעי והמקסים למדי, והכול היה מסודר כמו הבראסרי הפריזאי. המלצרים נבחו לך, הושיטו לך את התפריט בלי חיוך, ולקחו את ההזמנה שלך בדממה עץ. התרגלנו לזה וזה הפך להיות משחק כדי שהמלצר יירגע. לפעמים זה היה מוצלח. ואז החליטה פאריס לנהל מסע קסמים, והכשרה את המלצרים לומר לבונג'ור או לבונסואר בחיוך, ולהקשיב למה שאמרת.

נכנסנו פנימה והמלצרים עשו בדיוק את זה. אבל זה לא היה אותו דבר. באופן מוזר, רצינו המלצרים המלוכלכים שלנו. ידענו איפה אנחנו איתם. ובכן, אל דאגה; זה לוקח כל מיני ואם יש לך מזל תקבל את אלה זועמים. להתמיד עם מי שאתה מקבל; Thoumieux הוא מקסים ערך רב.

איך לקסום את הצרפתים

אין סוד עמוק. עקוב אחר טיפים הגיוני כי היית בכל מקום בעולם. כמו:

תמיד לפחות לנסות לדבר צרפתית. פשוט אומר, "בונג'ור, פרלז-ווס אנגלה? "שאלתי. (מבוטא- jouha, pah-lou wzz אהרון- glay) יכול לעבוד פלאים. "שלום, אתה מדבר אנגלית?" צרפתית רבים שהיו להעמיד פנים בורות פתאום לדבר אנגלית שוטפת אם אתה רק מנסה. כמו כן, מנסה לדמיין מה אתה חושב על זר ניגש אליך מדבר צרפתית מצפה לך לענות בשפה זו.

הקפד לברך זרים עם, "Bonjour" לפני השקת בקשות אחרות. בצרפת, זה נחשב גס רק ללכת למעלה ולהתחיל לדבר כמו שאנחנו עושים באמריקה.
תירגע! הצרפתים הם אנשים מאוד מהוסים בציבור (אם כי כשהם נרגשים או נרגשים ממשהו, הם יכולים להאיץ את הדציבלים). מעולם לא הבנתי עד כמה זה יכול להיות רע עד שאני הייתי בצרפת. בעלי ואני אכלנו ארוחת ערב בבית-קפה מקסים בקרקסון כשקבוצה של תיירים אמריקאים נכנסה פנימה, צועקים בקול רם זה על זה, מתרוצצים במסעדה ומצלמים תמונות של פטרונים ובדרך-כלל גסים. גבר אחד שאג, "אני תוהה אם הם משרתים כאן גריסים?" בצד השני של החדר. התנהגותם נעשתה בולטת עוד יותר בצרפת, שם האנשים יותר נמוכים. אני עשוי לציין כי צוות הממתינה עדיין מנומס כלפי הפושעים האלה, למרות שהם משבשים את האווירה בזמן הארוחה.

למד על ההבדלים התרבותיים. פעמים רבות, הצרפתים מגיבים בגסות כי אנחנו עושים משהו שנחשב גס רוח מאוד לפי הסטנדרטים שלהם. דעו את התרבות הצרפתית ואת המנהגים לפני שאתם הולכים כדי למנוע אי הבנות.

היו לי צרפתים שעסקו במפות כדי להנחות אותי אל היעד שלי, שכתב את סכומי הכסף כאשר נאבקתי עם ספרות צרפתיות מדוברות והלכתי מעל ומעבר כדי לעזור לי. קיבלתי עזרה באנגלית מאנשים צרפתים רבים. נסה לקבל מידע בשפה זרה בעת ביקור בניו יורק. אז אל תלך עם רעיון קדום; לטפל כולם כפי שהיית עושה בבית תהיה לך חופשה גדולה.