"הו, אתה מבאפלו, אני בטוחה שאתה מבלה את כל זמנך בעיר".
לא, לא אני לא.
אם אתה מבאפלו ואתה היית מחוץ למדינה, אפילו מחוץ למדינה לצורך העניין, אני מבטיח לך ששמעת את זה קודם. מסיבה כלשהי, כל מי שמחוץ למדינת ניו יורק מבולבל בדיוק עד כמה קטן של מדינת ניו יורק באמת. אני מכיר הרבה אנשים שבילו את כל חייהם בבאפלו אבל עדיין לא הגיעו לניו יורק.
וזה בגלל, בעוד באותה מדינה, הם לא כל כך קרוב.
באפלו נמצאת בטרמינל של אגם אירי ואגם אונטריו במערב הרחוק של המדינה, בעוד שניו יורק נמצאת בחלק הדרומי ביותר ממזרח. אמנם זה נראה כי שני קרובים קצת, את הכונן 400 קילומטר בין השניים לוקח קצת יותר משש שעות.
זה אולי נראה כמו מתיחה אבל היוממות בין השניים הוא לא ישיר ביותר. אם אתה מגיע מ באפלו, הדרך המהירה ביותר לנסוע היא לקחת Interstate 90 ל סירקיוז ולאחר מכן הכביש המהיר 81, 380, עד 80, לפני חציית גשר ג'ורג 'וושינגטון. ביום טוב אתה יכול לעשות את הכונן בתוך כחצי שעה וחצי, אבל בדרך כלל זה שש או יותר. התנועה היא איטית ואת הכונן לוקח אותך די רחוק מן הדרך שלך. זה יהיה הרבה יותר נוח אם יש ירה ישירה, חותך את הלב של המדינה, אבל לצערי אין.
כדי לשים את זה בפרספקטיבה, את הנסיעה בין Buffalo וניו יורק שווה כונן בין ניו יורק וירג 'יניה ביץ', או אפילו פיטסבורג, פנסילבניה. אפילו פורטלנד, מיין הוא כונן קצר יותר רק חמש שעות. מוטב שתסעו לטורונטו, משום שזה נמצא במרחק של פחות משעתיים.
אז, בפעם הבאה שאתה מבקר משפחה או חברים מחוץ לאזור, אל תהסס לתת שיעור החינוך. בשום פנים ואופן אני לא מגנה את אלה שאינם מתרעמים על הגיאוגרפיה שלהם, אני רק חושב שחשוב שהם יבינו כשהם יבואו לבקר, כי קרוב לוודאי שהם לא יבקרו בבאפלו ובניו יורק באותה נסיעה אלא אם כן לטוס, זבוב.
בצע שון בטוויטר ו Instagram @ BuffaloFlynn, ולבדוק את דף הפייסבוק שלנו.