בארצות הברית, סינקו דה מאיו נחשב היום לחגוג את האוכל המקסיקני, תרבות, ומסורות. כמובן, זה גם תירוץ נהדר ליהנות כמה משקאות מקסיקני . לעומת זאת, במקסיקו, סינקו דה מאיו נחגג בצורה מאוד נמוכה . הסטודנטים מקבלים את יום החופשה, אך בנקים ומשרדי ממשלה פתוחים, והמצעדים והחגיגות הגדולים היחידים שמתרחשים מדרום לגבול נערכים בעיר פואבלה , שם מתקיים מצעד צבאי וקיים קרב מדומה להנצחת הקרב על Puebla, האירוע שהוליד את החג.
אז למה הוא סינקו דה Mayo חגגו עם תרועה כזאת בארצות הברית? זה נראה בעיקר שאלה של שיווק. עם האוכלוסייה הגדולה של ממוצא מקסיקני המתגוררים בארה"ב זה הגיוני לחגוג את התרבות המקסיקנית, בדיוק כמו יום פטריק הקדוש הוא יום לחגוג את התרבות האירית , וגם, עבור רבים, תירוץ למפלגה קשה. חג סינקו דה מאיו אמנם התפתח בדרך מיוחדת בארצות הברית, וניתן לראות בו חג מקסיקני-אמריקאי יותר מאשר חג מקסיקני.
היסטוריה של סינקו דה מאיו בארה"ב
בשנת 1862, בזמן הקרב על פואבלה, ארצות הברית הייתה מעורבת במלחמת האזרחים שלה. הנוכחות הצרפתית במקסיקו היתה צעד אסטרטגי: על ידי השגת אחיזה במקסיקו, הצרפתים יכלו אז לתמוך בצבא הקונפדרציה. תבוסתם של הצרפתים בקרב פואבלה לא היתה חד משמעית, אך היא סייעה להדוף את הצרפתים בעוד כוחות ארצות הברית התקדמו.
כך אפשר לראות את סינקו דה מאיו כנקודת מפנה במלחמת האזרחים האמריקנית. סינקו דה מאיו נחגג לראשונה בארצות הברית בדרום קליפורניה בשנת 1863, כסימן סולידריות עם מקסיקו נגד השלטון הצרפתי.
החגיגות נמשכו על בסיס שנתי, ובשנת השלושים נתפסה הזדמנות לחגוג את הזהות המקסיקנית, לקדם את המודעות האתנית ולבנות סולידריות קהילתית.
בשנות ה -50 וה -60 של המאה ה -20 ניכסו מקסיקנים-אמריקנים את החג וזכו לטעם דו-לאומי, וחגיגתו שימשה כדרך לבניית גאווה מקסיקנית-אמריקאית. חגיגות נרכשו לעתים קרובות נותני חסות של החברה, וכך החלה החג לקחת על עצמו טעם מסחרי.
בשנות ה -80 החל החג להיות מסחור בקנה מידה רחב. עכשיו Cinco דה מאיו הוא קידם את היום לחגוג מזון מקסיקני , תרבות, מסורות, וכמובן, אלכוהול. עבור חלק זה יכול להיות רק תירוץ להשתכר, אבל אם זה גם הזדמנות לאנשים ללמוד יותר על התרבות המקסיקנית וההיסטוריה, אז זה לא מבוזבז לחלוטין.
למה לא יום העצמאות?
אולי זה יהיה הגיוני יותר לחגוג את התרבות המקסיקנית ביום העצמאות המקסיקני , 16 בספטמבר, אבל אתה יכול לדמיין אנשים מפוטרים כדי לחגוג "Dieciseis de Septiembre"? זה פשוט לא קליט. כמו כן, בחודש ספטמבר רוב האנשים נמצאים במצב "חזרה לבית הספר" ולא במצב רוח חגיגי. חודש מאי הוא חסר החגים העיקריים, תירוץ למסיבה הוא מאוד בברכה במהלך חודש זה.
אז, בכל האמצעים, לחגוג את סינקו דה מאיו. לזרוק חגיגה מקסיקנית . ליהנות קצת אוכל מקסיקני . למד על מסורות מקסיקניות ותרבות .
בינתיים, כאן במקסיקו, פשוט נהיה יום שקט.
אני חושב שאולי כמה expats בארה"ב צריך להיפגש ולהפוך את יום הנשיא לתוך תירוץ גדול למסיבה. אמנם, כשאני חושב על זה, כאן במקסיקו יש לנו הרבה סיבות למסיבה .