01 of 06
פיט סניור! ברוכים הבאים לפיליסטה הגדולה ביותר בפיליפינים
רקדנית בסינולוג. תמונה באדיבות פרלי Baricuatro / Getty Images אם יש לך רק מספיק זמן כדי לתפוס חגיגה אחת בפיליפינים , אז הזמן שלך טיול פסטיבל סינולוג של סבו ביום ראשון השלישי של ינואר.
סינולוג הוא ביטוי רעוע, ללא אחיזה, של התרבות הפיליפינית: במקור פסטיבל קתולי חוגג את סמל סנטו ניניו (ישו הילד) שוכן בכנסיית בזיליקת סן סנטו ניניו , סינולוג השתנה לסוף שבוע של מסיבת מרדי גרא .
המצעד הגדול הנחש את דרכו דרך המסלולים העיקריים של סבו הוא ללא ספק האירוע הפופולרי ביותר של סינולוג, אם כי מסיבות מאולתרות לאורך הרחובות הצדדיים של סבו הפכו גם לחלק בלתי נפרד מחוויית הסינולוג.
בדפים הבאים, אנו נספק לך סקירה כללית של כיף זה חוויית הנסיעות בפיליפינים : השורשים ההיסטוריים שלה, לוח השנה של אירועים Sinulog מושרשת בלוח השנה הכנסייתי, ואת האירועים העיקריים Sinolog החילוני, כולל המצעד הגדול ואת הצדדים רבים המתרחשים מסביב לזה. נסיים אותו עם מדריך לסינולוג ששרד כבן אורח ראשון.
כדי לברר מה הסינולוג הוא כל העניין, עבור לדף הבא.
02 מתוך 06
מהו פסטיבל הסינולוג?
רקדנית סינולוג של סינולוג גרנד מצעד, נושאת סמל סנטו ניניו. Image © Mike Aquino, מורשה ל- About.com לא היו סינולוגים עם סנטו ניניו, ואולי גם לא קתולי בפיליפינים. זה סמל זעיר של כף הרגל של הילד הנוצרי הוא השריד הדתי העתיק ביותר בפיליפינים: הוא ניתנה על ידי פרדיננד מגלן בשנת 1521 כמתנה הטבילה כדי Humamay, המלכה של Humahon ראג'ה.
על פי האגדה, באלאדאי, יועץ ל"ראג'ה הומבון", היה חולה בטווח ראייתו של סמל סנטו ניניו. לאחר כמה ימים, הוא נמצא ריפוי וריקוד במרץ; הוא הסביר כי ילד קטן (והוא הצביע על סנטו ניניו) דגדג אותו ער.
הוא ניסה להפחיד את הילד, ורקד את מדרגות ה"סינולוג" בפעם הראשונה, כחיקוי לתנועות הנהר. שני צעדים קדימה, צעד אחד אחורנית - חסידי סנטו ניניו רוקדים ברחובות כל סינלוג לאורך השנים הלכו מאז (במילולית) בצעדיו של בלאדהיי.
התמונה המקורית של סנטו ניניו עדיין יכולה להיראות בכנסיית בזיליקת דל סנטו ניניו שבכנסיית סאבו היום, אבל שיבוטים שלה ניתן לראות בבתי פיליפינים רבים ועסקים, לא רק בפיליפינים, אלא בכל מקום שבו נמצא הפזורה הפיליפינית. רוולרס לשאת עותקים של סמל סנטו ניניו (בתמונה לעיל) כפי שהם רוקדים ברחובות עבור Sinulog. פסטיבלים אחרים ברחבי הפיליפינים - בעיקר Ati-Atihan הפסטיבל - מוקדשים סנטו ניניו גם כן.03 מתוך 06
לוח אירועים של Sinulog
סיכומים. תמונה © לורד סיד ואלרה / Creative Commons יום ראשון השלישי של ינואר הוא למעשה אחד הימים האחרונים של חגיגות Sinulog; הפסטיבל משגר כראוי יותר משבוע לפני מועד זה.
ממשלת העיר, קהילות מקומיות וחניכים של סנטו ניניו, מעיפים את סינולוג עם הליכה מהורהרת לבזיליקה דל סנטו ניניו . תשעת הימים שלאחר מכן הם נלקחו על ידי המוני novena בכנסיות של סבו, חגגו לצד לוח ארוז של אירועי אמנות, מסיבות, ותחרויות ברחבי העיר. (לקבלת לוח זמנים מעודכן של אירועים, בקר באתר הרשמי בכתובת sinulog.ph.)
בתום תקופת הטבילה, האירועים הבאים מתקיימים ברצף מהיר:
- טרסלציון . ביום חמישי, סנטו ניניו ותמונה של גבירתנו של גואדלופה - עושה את דרכו מן הבזיליקה אל מקדש יוסף הקדוש בעיר מנדאיה השכנה.
- מצעד פלאפי. ביום שישי, תהלוכה תנופה נושאת עיגולים סנטו ניניו מ Ouano וורף לאי Lapu-Lapu, ואז חזרה סבו הבזיליקה.
- המצעד החגיגי. בשבת, חוגגים תהלוכה דתית חגיגית דרך המסלולים העיקריים של סבו, המתחילים והסיום בבזיליקה. מחנכים סנטו ניניו בצע את התהלוכה, נושאת נרות תוך כדי ריקוד Sinulog. חלקם מצטרפים להודות לסנטו ניניו על תפילותיהם. אחרים מצטרפים לחפץ רצונות שלא הוענקו.
- מצעד גדול. ביום ראשון, מצעד מאסיבי שמציעות קבוצות של משתתפים בלבוש צבעוני רוקדים דרך המסלולים העיקריים של סבו. המצעד מגיע לשיאה באירוע גדול במתחם הספורט של העיר סבו, שם מתחרות הלהקות הטובות ביותר על יותר ממיליון פסו בפרסים.
- Hubo . ימים ספורים לאחר המצעד הגדול, מתקהלת "הסובו ניניו" מתפשטת, מתרחצת במים מבושמים, ומתלבשת לפני שהוחזרה לגומחה. Hubo מסמן את הקצה הרשמי של הפסטיבל Sinolog.
בתור אורח עבור Sinulog, אתה צריך להישאר עבור כל מערך? אלוהים, לא! המצעד הגדול הוא האירוע הגדול ביותר בלוח השנה של הסינולוג, והוא היחיד שאתה צריך לראות. עוד על כך בעמוד הבא.
04 מתוך 06
המצעד הגדול של הסינולוג
רקדנים במצעד הסינולוג הגדול של סבו המשיכו במורד שדרת מקסילום. תמונה באדיבות פרלי Baricuatro / Getty Images המצעד הגדול הראשון של סינולוג ב -1980 כלל לא יותר ממאה רקדנים בתלבושות ממוחזרות שצעדו בשדרות אוזנה. 35 שנים מאוחר יותר, כ -2.5 מיליון מבקרים השתתפו ב 2015 מצעד הגדול, צופה כ 130 קבוצות של רקדנים צועדים לבוש garish מלווה 40 צף ו 33 higantes (ענק בובות).
המצעד הגדול צועד לאט לאורך לולאה של 4 קילומטר; אתה יכול להתחיל לראות את הפעולה של מנגו אווניו (הידוע גם בשם גנרל Maxilom שדרת), כמו התהלוכה נע מערבה לאורך הכביש הזה, סביב מעגל פואנטה Osmeña, ולאחר מכן בשדרות Osmanña למרכז ספורט בעיר סבו.
הקבוצות המשתתפות במצעד מגיעות מכל רחבי הפיליפינים. העיירות שולחות את הרקדניות הטובות ביותר והלבושות ביותר שלהן, כולן נושאות עותקים של ה"סאנטו ניניו" וצועקות "פיט סניור! ", מתנודדות ומתרוצצות אל הקצב המוגבר של שיר הנושא של הסינולוג בחזרה אינסופית (תנסו להוציא אותו את הראש עד סוף היום, תיכשל).
בשעה 19:00, המצעד מגיע לשיאו האולטימטיבי במרכז הספורט - קבוצות המצעד משתתפות בפרס כספי על ידי הפגנת תלבושות וריקודים.
05 מתוך 06
צדדים של רחוב סינולוג
סצינות ממסיבות הרחוב של סינולוג. Image © Mike Aquino, מורשה ל- About.com במהלך השנים האחרונות, Sinuloghas התפתח מפסטיבל אזרחית / דתית מפוכחת למסיבה חד פעמית של פעם בשבוע. פשוטו כמשמעו, מיליוני בני נוער ועשרים אנשים מצטופפים ברחובות סבו במהלך הסינולוג - לא רק כדי לצפות בצבעים של המצעד הגדול, אלא גם להסתובב ברחובות הצדדיים המוקרנים משדרת מקסילום כדי לאכול ולפטם.
המסעדות והמסעדות של מקסילום אווניו נהנות מנוף התיירים הכי הרבה; החל ביום חמישי בלילה, חיי הלילה לאורך רחוב סבו עסוק זה מקבל עסוק ועמוס, להגיע לשיא על סוף השבוע הסינולוג. לחלופין, partiers יכול פשוט להישאר בחוץ וליהנות חגיגות בחוץ מאולתרים - דוכנים בצד מכירת בירה, אלכוהול, מזון רחוב פיליפינית להתרבות במהלך Sinulog. (קרא את המדריך שלנו לשתיה בפיליפינים ).
מפלגות הרחוב מגיעות לשיא ביום המצעד הגדול של הסינולוג, המתחיל בצהריים וממשיך אל תוך הלילה. מתחם המפלגה החיצוני הראשי מתחיל במעגל פואנטה אוסמה (הפארק כולו מתעורר לחיים עם דוכני מזון - מיקום במפות Google), וממשיך עד שדרות מקסימילום ורחובותיה הצדדיים. (סופר זה וחבריו נשארו בגריל בחוץ לאורך רחוב חואנה אוסמניה, מיקום במפות Google, וראו שפע של מסיבות חוצות את דרכנו).
למעריצים של מוסיקה חיה, מספר מארגנים מחייבים סדרה של מסיבות במהלך השבוע המוביל עד Sinulog. כמה סינולגים סינולוג ראוי לציון כוללים LifeDance Cebu, אירוע ריקוד EDM הבא בעקבות ZoukOut ו Coachella; ו Sinulog הפלישה.
06 מתוך 06
הישרדות Sinulog: טיפים למטיילים
רוולרים יורדים ברחוב חואנה אוסמניה בסבו בתקופת הסינולוג. Image © Mike Aquino, מורשה ל- About.com סינולוג'ס של סבו כנראה מפלגת הרחוב הגדולה ביותר בפיליפינים, וזה יכול להיות מכריע עבור המבקר בפעם הראשונה. כדי להפיק את המרב מחוויית הסינולוג שלך, זכור את הטיפים הבאים:
מצא מלון סבו במרחק הליכה של המסלול המצעד. תחבורה ציבורית ב Cebu במהלך Sinulog יאט את קיפאון. אלא אם כן יש לך נסיעה פרטית שכורה מחכה לקחת אותך למלון או אכסניה, אתה עלול למצוא את עצמך תקועים באמצע אזור המפלגה. הפתרון המוצע שלנו: למצוא מלון סבו לאורך Fuente Osmeña או שדרת Maxilom, או במרחק הליכה מהמקומות האלה.
ללבוש בגדים מתאימים. מזג האוויר Sinulog הוא בדרך כלל חם ושטוף שמש; ללבוש בגדים כותנה קלה ונעליים נוחות, כפי שאתה יכול לצפות לעשות הרבה הליכה לאורך המסלול המצעד במורד הרחובות צד המפלגה. (קרא על מזג האוויר בפיליפינים .) ללבוש בגדים לא אכפת לך לקבל מלוכלך - אתה ואת החולצה שלך יהיה מרוח עם צבע הפנים על ידי חייכני המקומיים.
היכונו לחום. להביא בקבוק מים איתך, וללבוש sunscreen או כובע גדול כדי להדוף את החום. (קרא את רשימת טיפים להגנת השמש לנוסעים לדרום מזרח אסיה ).
ללכת עם הזרם. יד אחת, ההמונים העצומים של סינולוג יכולים להיות מדהימים. מצד שני, המקומיים partygoers גאים להראות לך "אירוח Cebuano" על ידי plying לך עם משקאות חינם וציור הפנים שלך כיף. "טוב ויברציות לאנג " (רק טוב ויברציות) הוא הרוח של היום - לא להתעלל על מקבל את הפנים שלך מרוח בפעם המי יודע כמה, לקחת הכל כיף, וליהנות.
מצא מקום לשבת בו. גוף האדם אינו אמור להסתובב במשך יותר מ 12 שעות ישר. במהלך סינולוג, התיישב הסופר והחברים בצהריים בגריל אל פרסקו לאורך רחוב חואנה אוסמאנה. לשמחתנו, גילינו שהמפלגה באה אלינו - קהל החוגגים שזרמו במורד הרחוב אל מסלול המצעד הגדול הפך לסצנה מפלגתית שלא ניתן לעמוד בפניה, עם רוחות חופשיות חופשי (במובן המילולי: סבונוס העבירו עוברי אורח ללא תשלום) טקילה יריות) ודוכני מזון ברחוב עסוק.
אין שירותים. בחדרי הרחצה של המסעדה סביב שולחן השתייה שלנו היו תור תורים ארוך; לא היו שם שמים. הכינו את שלפוחית השתן לקרב.
חוזר אחרי: "בור סניור!" זוהי ברכת הסינולוג המסורתית, שנשמרה פעם לשבחים ל"סנטו נינו", אבל עכשיו היא ביטוי של רצון טוב למסיבות הסינולוג האחרות. תגיד את זה לזרים, חזור על זה, אל תפחדי ללבוש את זה. פיט סניור !