פעם תוהה למה אתה לא יכול להבין כמה ספורט הספורט הבריטי סלבריטאים. יכול להיות שיש להם מבטאים Geordie?
Geordie הוא מה אנשים מכל רחבי Newcastle ו Tyneside, בצפון מזרח אנגליה, נקראים. זה גם דיאלקט הם מדברים וזה דיאלקט הישן ביותר המדוברת בבריטניה. אבל לא מרגיש רע אם אתה לא מבין Geordie (מבוטא " Jordy "). רוב הבריטים נדהמים גם הם.
כאשר הופעת הכשרונות הפופולרית בבריטניה, X-Factor, הפכה את הופעת הבכורה שלה באביב 2011, שריל קול (למעשה שריל טווידי קול פרננדז-ורסיני "ג'ריל שריל"), אחד השופטים הפופולריים ביותר על המקור הבריטי, היה שנועד להיות שופט. החשיפה הייתה צפויה להפוך את שריל לכוכב גדול עוד יותר בארה"ב מאשר בבריטניה. אבל לפני שההופעה הלכה למעשה לגור בארצות הברית, שריל ארזה את התיקים שלה ופנתה הביתה. והכל בגלל בעיה אחת קטנה; רוב הקהל האמריקני, המתמודדים, ושופטים אחרים שלה לא יכלו להבין מילה שהיא אמרה. המבטא של ג 'ורדי שריל scuppered הקריירה שלה ניצני ארה"ב לפני שזה התחיל אפילו.
מאיפה אמרת?
Geordie הוא דיאלקט המדוברת על ידי אנשים רבים בפינה הצפון מזרחית של אנגליה, במיוחד ניוקאסל ואזור Tyneside. המילה מתייחסת גם לאנשי האזור. למרות כמה תיאוריות, אף אחד לא באמת יודע למה אנשים של האזור הזה ודרכם של דיבור נקראים Geordie.
יש המציעים את השם ג'ורג ', פופולרי באופן מקומי במאה ה -18, הבנתי בלדות פופולריות מספר. אחרים טוענים כי הגיאורדים היו תומכי המלך ההאנוברי ג'ורג 'הראשון, בניוקאסל, במהלך המרד הג'וקוביטי של 1745, כאשר האזור שסביבו תמך בפרשת סטיוארט. יש אפילו תיאוריה על מותג של כורה בור המנורה.
מדבר גיאורדי
Geordie הוא יותר מאשר מבטא. זהו ניב אזורי חזק, גרסה מלאה של אנגלית עם הרבה מילים משלו עבור דברים נפוצים. הוא דחוס במלים ממוצא אנגלו-סכסון לעומת האנגלים המדוברים דרומה (שיש לה שורשים לטיניים יותר) ויכולים לנבוע משכירי חרב אנגלו-סקסיים שהובאו על ידי הרומאים כדי להילחם בשבט הסקוטי מצפון.
כמה מומחים אומרים כי Geordie עשוי להיות הדיאלקט הוותיק המדוברת כיום בבריטניה עם מילים הגייה קרוב לאנגלית המדוברת על ידי צ 'וקר. המילה "claes" היא יותר מאשר "בגדים" דיבר עם מבטא, אבל המילה האנגלו-סקסית בפועל.
מילים גיאורדיות
זה מבחר קטן של מילים Geordie, culled מרחבי האינטרנט, מן האזנה לחברים Geordie ו ידוענים, הם יותר סלנג - הם מילים בשימוש יומיומי עם מקורות באנגלית המדוברת לפני ויליאם הכובש הוסיף נורמן צרפתית לכור ההיתוך.
- הפיתיון = מזון או חטיף נלקח לעבודה
- מכנסיים = מכנסיים - זה קצת ארכאי אבל אולי אתה שומע את זה דיבר בצחוק
- canny = טוב, נחמד, אמיתי (שונה מן המשמעות שלה במקום אחר כמו "חכם" או "ערמומי")
- clart = להתעסק, ליצור מהומה, כמו "clarting מסביב"
- cushat או cushy = יונה
- dunch = כדי להקפיץ או להכות מישהו
- פאש = לצרות מישהו, להיות מוטרד או, כמו עצם, קצת צרות
- gan = ללכת. אתה יכול להיות מוזמן אל הפאב: "בוא, אנחנו גאן doon לפאב." ואם מישהו הולך איפשהו (בדרך כלל למצב נפשי) המילה היא gannin, S in " שלם לי Nan לא אכפת, היא gannin micey" - אל תשים לב סבתא, היא משתגעת.
- hoppings = הוגן
- דמו של הקוף - תירגע. אם מישהו שואל אותך אם אתה רוצה דם של הקוף על הגלידה שלך, הם רק מציעים לך רוטב פטל.
- wazzock - מטומטם או אידיוט
- whisht = שקט
בדיחה של דיאלקט
המילה Geordie "hoy" פירושו לזרוק או לזרוק. המקומיים לפעמים להקניט מבקרים על ידי לספר להם על "חברה יפנית מפורסם" - Hoyahama Owaheah . למעשה, מה שהם אמרו כרגע בגיאורדי הוא "זרוק פה פטיש".
Stottie: צלחת Geordie
סטוטי הוא לחם צפוף, בצק אפוי בסיבוב שטוח. שמו בא מן המילה geordie stott, כלומר להקפיץ, והוא נועד להציע את זה מה זה יעשה אם אתה טיפה זה. סטוטי טוב נועד להיות כבד ועייף מספיק כדי לעמוד במילוי גדול - סוג הדברים שהכורה ייקח לעבוד כ"פיתיון" שלו לארוחת צהריים. מילוי משותף של סקוטי עשוי להיות פרוסה עבה של בשר חזיר ולוח של פודינג אפונה, דייסה ירקרק עשוי אפונה מיובשים עדיין מועדף בסגנון הישן בחלקים של אנגליה. מודרני stotties, או stutty עוגות, כמו זה מתכון BBC, הם קלים יותר.
סלבריטאים
מעט מאוד Geordies מפורסמים מחוץ לבריטניה, פשוט בגלל המבטא שלהם הוא לעתים קרובות קשה עבור דוברי אנגלית אחרת כדי להבין. מאלה שהשפיעו רבות על הזירה הבינלאומית, כמו סטינג, איבדו את המבטא הגיאורדי הייחודי שלהם. אחרים אשר שמותיהם עשויים לצלצל בפעמון כוללים:
- צ 'רלי Hunnam של בני אנרכיה ואת העיר האבודה של Z תהילה
- מעבורת בריאן של להקת שנות ה -70 רוקסי מוזיקה
- השחקן ג'ימי נייל
- Rowan אטקינסון של אדר שחור ותהילה מר Bean .
- במאי הקולנוע רידלי סקוט ( בלייד ראנר ) וטוני סקוט ( דז'ה וו ).
- מנהל פוטבול אנגליה, המנוח בובי רובסון
- Ant ו- Dec- צוות של מצגות הקומדיה אנתוני מקפרטלין ודקלן דונלי (מארח של ABC רוצה W?)