איך לומר שלום בתאילנדית

פשוט ברכות ו תאילנדי וואי

ללא ספק, הדרך הקלה ביותר כדי לשפר את הנסיעה שלך לתאילנד - או מסעדה תאילנדית שכונה - היא ללמוד איך להגיד שלום בתאילנדית.

L מרוויח איך להגיד שלום בכל מדינה הוא בדרך כלל אופציונלי. כשתטייל, תתברך באנשים שלמדו אנגלית - שפה שונה מאוד משלהם - כדי להתאים אותך. אבל האינטראקציה החיובית היא גם שווה לשנן את הברכה ברירת המחדל בתאילנדית.

ברכה אנשים בשפה שלהם מראה שאתה שם יותר מאשר רק את קניות זולות .

השפה התאילנדית יש חמישה גוונים: אמצע, נמוך, נופל, גבוה, עולה. משמעויות המלים הקצרות משתנות בהתאם לטון שבו הן נאמרות. אבל הנה החדשות הטובות: אף אחד לא הולך אכפת יותר מדי אם אתה mangle את הטונים כאשר אומר שלום בתאילנד!

המקומיים יבין את הניסיונות שלך פשוט על סמך ההקשר. כנ"ל לגבי כאשר אומרים "תודה" וביטויים נפוצים אחרים.

אומר שלום בתאילנדית

הברכה התאילנדית הסטנדרטית היא: sawasdee (נשמע כמו: "sah-wah-dee") ואחריו השתתפות הגמר המתאים לעשות את זה מנומס. בגלל שפה תאילנדית יש סקריפט משלו, תמלילים romanized להשתנות, אבל את הברכות נשמע כפי שנכתב להלן:

נשים לסיים את ברכותיהם עם khaaa מתוחכם אשר נופל בטון. גברים מסיימים את ברכתם באומרו חראפ! עם צליל חד, גבוה. כן, זה נשמע כמו "חרא!" אבל r הוא לעתים קרובות לא מבוטא, אז זה בסופו של דבר נשמע יותר כמו kap! מבחינה טכנית, לא מבטא את r הוא שגוי, אבל כאשר ברומא ...

את הטון ואת ההתלהבות של kha או חרא! להראות יותר אנרגיה, דגש, ובמידה מסוימת, כבוד. אם אתם מקווים להבין איך גוונים משפיעים על משמעויות בתאילנדית, התחילו להקשיב מקרוב לאופן שבו אנשים אומרים חה וחראפ . נשים עוברות לעתים קרובות לטון גבוה עבור קהה כדי להקנות יותר התלהבות.

שלא כמו כאשר אומר שלום במלזיה או מתן ברכות באינדונזיה , אנשים תאילנדים להשתמש באותו ברכה ללא קשר לשעה של הלילה או הלילה. כנוסע, אתה באמת רק צריך ללמוד ברכה בסיסית אחת, לא משנה מה השעה ביום או למי אתה מדבר.

מעניין, sawasdee נגזר מילה בסנסקריט על ידי פרופסור תאילנדי ויש לו רק בשימוש נרחב מאז 1940s.

מה זה תאילנדי וואי ?

לאחר ללמוד איך להגיד שלום בתאילנדית, אתה צריך לדעת איך להציע ולהחזיר וואי - זה חלק חיוני של נימוסים תאילנדי .

אנשים תאילנדים לא תמיד לוחצים ידיים כברירת מחדל, אלא אם כן הם עושים זאת כדי לגרום למערב להרגיש נוח יותר. במקום זאת, הם מציעים מחווה ידידותית כמו wai- כמו תפילה עם הידיים מונחות יחד מול החזה, אצבעות מצביע כלפי מעלה, ראש מורכן מעט קדימה.

הוואי משמש חלק ברכות בתאילנד, לפרידה, כדי להראות כבוד, הכרת תודה, הכרה, במהלך התנצלות כנה.

כמו עם קידה ביפן , המציע וואי נכונה בעקבות פרוטוקול מבוסס על המצב ואת הכבוד. אתה אפילו לפעמים לראות אנשים תאילנדית נותן wai למקדשים או תמונות של המלך כשהם עוברים.

אמנם חלק חשוב של התרבות, וואי הוא לא ייחודי לתאילנד. זה נראה במדינות אחרות ברחבי אסיה. קמבודיה יש מחווה דומה הידועה בשם sampeah , וכן גרסה על הגוף התחתון של הוואי משמש בהודו כאשר אומרים namaste .

תאי וואי בסיסיים

לא להחזיר את הוואי של מישהו הוא גס; רק מלך תאילנד ונזירים לא צפויים להחזיר את הוואי של מישהו. אלא אם כן אתה נמצא באחת משתי הקטגוריות האלה, לתת וואי שגוי עדיין עדיף לא לעשות שום מאמץ בכלל.

כדי להציע וואי עמוק ומכובד, בצע את השלבים הבאים:

  1. מניחים את הידיים יחד במרכז החזה שלך עם קצות האצבעות כלפי מעלה לכיוון הסנטר.
  1. החזק את ראשך קדימה עד שהקצות האצבעות יגעו בקצה האף.
  2. אין לשמור על קשר עין; תסתכל למטה.
  3. להרים את הראש למעלה, לחייך, לשמור על הידיים יחד ברמת החזה כדי לסיים את הוואי .

ככל וואי מול הגוף שלך, את הכבוד יותר כי הוא הראה. זקנים, מורים, פקידי ציבור, ואנשים חשובים אחרים מקבלים wai גבוה. הנזירים מקבלים את הוואי הגבוה ביותר, והם אינם חייבים להחזיר את המחווה.

כדי להציע כבוד עוד יותר לנזירים ולאנשים חשובים, לעשות את אותו הדבר כמו לעיל, אבל להחזיק את הידיים גבוה יותר; הרכין את הראש עד שהאגודלים נוגעים בקצה האף וקצות האצבעות נוגעים בין העיניים.

וואי יכול להיות גם מזדמנים, במיוחד בנסיבות חוזרות ונשנות. לדוגמה, הצוות ב -7-Eleven עשוי לתת לכל לקוח קופה. אתה יכול פשוט מהנהן או מחייך להכיר.

עצה: אל תדאג פורמלי וואי ! אנשים תאילנדים wai אחד את השני כל הזמן ולא לבקר את המאמצים שלך. אם יש לך דברים בידיים שלך, עושה כל סוג של תנועה קידה בעת הרמת הידיים יספיק לומר, "אני מכיר את וואי שלך היה שמח להחזיר אותו אבל הידיים שלי עסוקים." רק זכור לחייך.

שואל "איך אתה עושה?" בתאילנדית

עכשיו שאתה יודע איך להגיד שלום בתאילנדית, אתה יכול להרחיב את הברכה שלך עוד יותר על ידי שואל איך מישהו עושה. זה אופציונלי, כמובן, אבל למה לא להשוויץ קצת?

סאוואסדי יכול להיות במעקב עם sabai dee mai? (נשמע כמו "sa-bye-dee- mye ") - עם חראפ (זכר) או kha (נקבה) על בסיס המין שלך. בעיקרון, אתה שואל מישהו, "טוב, שמח, רגוע, לא?"

את התשובות הנכונות כאשר מישהו שואל אותך sabai dee mai? קל:

Sabai dee היא התגובה ברירת המחדל שאתה מקווה לשמוע בתדירות הגבוהה ביותר. יש סיבה כי אתה רואה כל כך הרבה עסקים בתאילנד עם סבאי בשם: להיות sabai sabai הוא דבר טוב מאוד!

החיוך התאילנדי

תאילנד נקראת "ארץ החיוכים" - תראה את החיוך התאילנדי המפורסם בכל מצב, טוב ורע. וריאציות של החיוך משמשות אפילו התנצלות או בנסיבות לא נעימות כמו מנגנון להציל פנים או למנוע מבוכה.

החיוך חיוני למושג הצלת הפנים, אשר ממלא תפקיד חשוב בכל אינטראקציות היומי והעסקות ברחבי אסיה. אתה צריך לחייך כאשר משא ומתן מחירים , ברכה אנשים, לקנות משהו, ובדרך כלל בכל אינטראקציות.

תמיד לשמור על מגניב! לפוצץ את הדף שלך כי משהו לא הלך כמתוכנן יגרום לאנשים אחרים להיות נבוכים בשבילך - זה לא דבר טוב. בדרום מזרח אסיה, לאבד את מגניב הוא לעתים נדירות אי פעם דרך פרודוקטיבית כדי לפתור בעיה .

מסיבה זו, את האותנטיות ואת הכנות של חיוך תאילנדי הידוע לשמצה נחקר לעתים על ידי המבקרים. כן, מישהו יכול בקלות beam לך חיוך אמיתי, יפה תוך לקרוע אותך . ואתה צריך לחזור עם חיוך גדול כמו שאתה קורא את היד שלהם.