ברכות פשוט לשימוש בקוריאה
בעת נסיעה לארץ זרה, זה לעתים קרובות מועיל ללמוד ברכות משותפות וביטויים שיעזרו לך להגיע למדינה חדשה. בקוריאה, אומר שלום היא דרך מצוינת להראות כבוד ועניין בתרבות המקומית.
ברכת אנשים בשפתם היא דרך בטוחה להשיג חיוך ולשבור את הקרח. אל דאגה, הקוריאנים יהיה בדרך כלל לעבור לאנגלית עבור תרגול כלשהו כדי להמשיך את השיחה, אבל זה הכישורים חיוני ומכובד ללמוד לפני הנסיעה הבאה שלך לדרום קוריאה .
איות לתעתיק האנגלי מהנגול , האלפבית הקוריאני, שונה. במקום זאת, התמקד בלימוד ההגייה הנכונה עבור כל ברכה. מ haseyo מזדמנים לכל hashimnikka anyon רשמי, ברכות אלה יציג לך דרום קוריאה בדרך הכי אפשרית.
רקע על ברכות בקוריאנית
כמו להגיד שלום בשפות רבות אחרות באסיה, אתה מראה כבוד ולהכיר בגיל או מעמד של אדם באמצעות ברכות שונות. מערכת זו של הצגת כבוד באמצעות כותרות ידוע בשם honours, ואת הקוריאנים יש היררכיה מורכבת מאוד של כבוד. למרבה המזל, יש כמה דרכים פשוטות, ברירת מחדל להגיד שלום כי לא יהיה misconstrued גס.
שלא כמו בשפות מלאית ואינדונזית , ברכות בסיסיות בקוריאה אינן מבוססות על השעה ביום (למשל, "אחר צהריים טובים"), כך שתוכל להשתמש באותה ברכה לא משנה מה השעה. בנוסף, לשאול איך מישהו עושה, השאלה המעקב טיפוסי במערב, הוא חלק ברכה הראשונית בקוריאנית.
ברכות לקחת בחשבון כמה טוב אתה מכיר מישהו; מראה כבוד ראוי לגיל ולמעמד הם היבטים חשובים של "פנים" בתרבות הקוריאנית.
שלושת הברכות של התרבות הקוריאנית המסורתית
ברכה בסיסית בקוריאנית היא Anyong haseyo , אשר מבוטא אהן-יו ha-say-yoh. אמנם לא רשמי ביותר של ברכות, Anyong haseyo הוא נפוץ עדיין מנומס מספיק עבור רוב הנסיבות כאשר אינטראקציה עם אנשים שאתה מכיר, ללא קשר לגיל.
התרגום הגס של Anyong, היוזם אומר שלום בקוריאנית, הוא "אני מקווה שאתה טוב" או "בבקשה להיות טוב."
כדי להראות עוד יותר כבוד למישהו מבוגר או ממעמד גבוה יותר, השתמש anyong hashimnikka כמו ברכה רשמית. מבוטא אהן- yu hash-im-nee-kah, ברכה זו שמורה לאורחים כבוד ומשמש מדי פעם עם בני משפחה מבוגרים שלא ראית זמן רב מאוד.
בסופו של דבר, יפה, מזדמנים Anyong הוא הציע בדרך כלל בקרב חברים ואנשים באותו גיל מי מכירים אחד את השני. כמו ברכה פורמלי ביותר בקוריאנית, Anyong יכול להיות לעומת לומר "היי" או "מה קורה" באנגלית. אתה צריך להימנע מכל שימוש בעצמך כאשר ברכה זרים או אנשים בעלי מעמד גבוה יותר כגון מורים ופקידים.
אומר בוקר טוב ומענה לטלפון
למרות וריאציה כלשהי של Anyong היא הדרך העיקרית לברך זרים קוריאני, יש כמה דרכים אחרות הקוריאנים חילופי ברכות כולל אומר "בוקר טוב" וכאשר עונה לטלפון.
בעוד ברכות בסיסיות לעבוד ללא קשר לשעה של היום, אתה יכול לחילופין להשתמש joun עם חברים קרובים בבקרים. בולט joh-oon ah-chim בקוריאנית, אומר "בוקר טוב" אינו נפוץ; רוב האנשים פשוט מחדל לומר anyong או Anyong haseyo .
אז מאז לדעת איך להגיד שלום בקוריאנית תלוי מאוד מראה כבוד ראוי, איך אתה יודע את הגיל או העמידה של מישהו בטלפון? ברכה מיוחדת בשימוש רק כאשר לענות על הטלפון מגיע שימושי: yoboseyo . מבוטא yeow-boh-say-oh, yoboseyo הוא מנומס מספיק כדי לשמש ברכה בעת מענה לטלפון; עם זאת, הוא מעולם לא נעשה שימוש כאשר אומר שלום למישהו באופן אישי.