"רוז של טרלי", שיר אשר נתן את השם לתחרות היופי "רוז של טרלי" שנערך מדי שנה, יש מילים פשוטות מאוד, לא מקורי מאוד. מלבד השם המקומי יורד, לשים את השיר מאוד לתוך מחוז קרי , אין שום דבר שמבדיל אותו.
בעיקרו של דבר, "רוז של Tralee" הוא עוד אחד מאותם שירים איריים חולניים מתוקים מהמאה ה -19, כי נבל על אהבה (איכשהו איכשהו) איכשהו.
כדי להפוך את השירים האלה אקטואלי יותר, הם קיבלו לעתים קרובות מיקום ... " מולי מאלון " יש דאבלין, ואנחנו מוצאים עוד מרי ב " מרי מ Dungloe ". אם המחבר היה במקום אחר באותה עת, זה יכול בהחלט להיות "רוז של Clonee" או "רוז של דנדי". עדה פרסי צרפתי, שנבחר בשמו בכל פעם שכתב שיר ... מבאליג'מסוף להרי מורן .
רוז של טרלי - מילים
הירח החיוור עלה מעל ההר הירוק,
השמש ירדה מתחת למים הכחולים,
כאשר אני strayed עם אהבתי את מזרקה קריסטל טהור,
זה עומד בעמק היפה של טרלי.
מקהלה :
היא היתה יפה ובהירה, כמו שושנת הקיץ,
אבל לא היופי שלה לבדו זכה לי.
אוי, לא, האמת היא שהעיניים שלה מתרוצצות,
זה גרם לי לאהוב את מרי, רוז של טרלי!
גוני הערב הקרירים התפשטו,
ומרי, כולה חיוך, עמדה לרשום לי,
הירח דרך העמק קרניה החיוורות נשרו,
כאשר זכיתי בלב ליבה של רוז של טרלי.
מקהלה
בשדות הרחוקים של הודו, הרעם הארור של המלחמה,
קולה היה נחמה ונוחה לי,
אבל יד המוות הקרה קרעה אותנו עכשיו
אני בודד הלילה עבור רוז שלי של Tralee.
מקהלה
שים לב כי הפסוק האחרון הוא השמיט לעתים קרובות הופעות חיות גליונות שיר גם ... זה גם איכשהו לא ממש ג'ל עם שאר השיר, אני חושב.
מי כתב את "רוז של טרלי"?
קודם כל, יש מריס על ידי תריסר בכל כפר אירי, Tralee במאה ה -19 בטח היו כמה מאות מהם, מן הבתולה לאם כדי crone. אז נראה שחיבור מסוים על שם או מיקום נראה חסר תועלת. ואפילו מעקב את המחבר האמיתי הוא גרור ...
רוב האנשים שמחוץ לטראלי מסכימים שהמוסיקה נכתבה למעשה על ידי האנגלים צ'רלס גלובר (1806-1863), וכי המילים נכתבו על ידי אדוארד מורדאונט ספנסר העכשווי, שעשוי או לא בילה זמן באזור שמסביב לטראלי. ספר שירים של מורדאונט ספנסר ניתן למצוא בספריה הבריטית, הוא פורסם בשנת 1846 ומכיל את "רוז של טרלי". הפתק כאן, עם זאת, קובע כי זה היה "מוגדר למוסיקה על ידי סטיבן Glover ופורסם על ידי ג '¼ ג', כיכר סוהו". סטיבן גלובר (1813-1870) היה מלחין פורה נוסף באותה תקופה. בספריה הבריטית יש גם חומר הטוען שהמוסיקה נכתבה על ידי צ'ארלס גלובר בסביבות 1850.
עכשיו בטראלי עצמה זה סיפור אחר ... כאן יש מסורת (ויש להם אפילו אנדרטה מאוחרת יותר להוכיח זאת, כאילו) ש"רוז טרלי" נכתב על ידי ויליאם פמברוק מולצ'ינוק (1820 - 1864), פרוטסטנטי עשיר.
הוא כתב אותו למרי ספציפית, כלומר מרי או'קונור, משרת קתולי המועסק בבית הוריו. בחור ברמה גבוהה, משרתת, פרוטסטנטית, קתולית ... אתה יודע איך זה נגמר. הוא נשלח לחו"ל, רק כעבור שנים אחדות, כדי למצוא (לא מפתיע שם) שמריו האהובה כבר מתה וקבורה.
מולצ'ינוק אכן רשם בכתיבה, וב- 1851 (חמש שנים לאחר שפרסמה מורדון ספנסר את המילים) יצא לאור אוסף של שיריו בארצות הברית. עם זאת, זה לא מכיל "רוז של טרלי". אתה תחליט ...
זה שיר כריסטי מור ...
Aficionados של פולק אירי עשוי לשים לב כי יש גם שיר על אותו נושא, כלומר רוז של טרלי, על ידי כריסטי מור. זה, עם זאת, לא הרבה לעשות עם המקורית. בתור התחלה, זה הרבה יותר כיף.
וזה צוחק על כל דבר אירי כי הוא קדוש. רק את הזכות אירוויזיון שיר תחרות החומר, חשב כריסטי. עם כמה רקדנים איריים ברקע ברקע הוא אולי אפילו נשבע את ההמון הלא-מבין (ו"קראוטים", שאוהבים את כריסטי שלהם).
כדי לראות עוד, לראות את השיר "אני ואת רוז" מילים על האתר של כריסטי מור ...