Kalispera הוא ברכה נפוצה בשימוש בשעות אחר הצהריים והערב ביוון. אתה תשמע את זה מ taverna touters, חברים, ו יוונים מבוגרים לקחת " וולטה " או הערב לטייל סביב plateia או plaka , או כיכר העיר. זה מתורגם בדרך כלל "ערב טוב", אבל זה מתחיל להיות בשימוש הרבה לפני הדמדומים, בשעות אחר הצהריים המאוחרות. קאליספה סאס היא ברכה רשמית יותר, המשמשת מנומס לזקנים, אורחים או אנשים ראויים לכבוד.
קלריסה לבדה היא רק דרך אחרת לומר "היי, בבקשה, בוא ותתיישב על אחד הכיסאות בטברנה שלי ותזמין את ארוחת הערב הגדולה שלך!" אתה יכול להחזיר את הביטוי פשוט אומר "Kalispera!" בחזרה, מבלי לחייב את עצמך להצטרף אליהם לארוחה.
לשבור אותו, המילה בפועל משלבת kali או "טוב" "יפה" עם " spera" או תקווה למעשה פירושו משהו קרוב "תקווה טובה" או "המשאלות הטובות ביותר", אבל זה לא מתורגם בדרך זו, יותר מאשר אנגלית "להתראות" מתורגם "אלוהים להיות איתך", אם כי זה המקור של הביטוי הזה. זה סוג של ברכה מזדמנים ללילה הקרוב כאשר כולם חייבים לישון.
" Kali oneiros " הוא ביטוי נוסף המשמש רק בלילה, ופירושו "חלומות טובים", שוב באמצעות המילה " קאלי " לטוב או יפה, ולשלב אותו עם oneiros , את המילה העתיקה (ו מראש היווני) מילה עבור חלומות.
שגיאות כתיב נפוצות: קלספרה, קליספרה
יוונית אותיות: Καλησπέρα
ברכות יווניות לנסיבות אחרות
ברכות דומות אחרות שמתחילות עם צליל "קאלי" כוללות את " קלימרה" (בוקר טוב!), קליניקתא (לילה טוב!) וקלומנה (יום ראשון שמח - כל חודש). אם שכחת את הסוף הנכון עבור ברכה שלך, ייתכן שתוכל לברוח כמעט בכל מצב ברכה עם " kali " המדוברת בבירור ואחריו מילה עמום השני.
היוונים הסלחנים, שאוהבים כל ניסיון להשתמש בשפה שלהם, שתמיד יעניקו לזרים העניים היונים את היתרון של כל ספק, עדיין מחייכים חיוך מעודד ומעמידים פנים שאתם (כמעט) צודקים.
למד את היסודות של האלפבית היווני כפי שהוא יכול להקל על הנסיעות שלך בדרכים רבות, החל בקריאת תמרורים הכביש ואת לוח הזמנים של הרכבת או הרכבת כדי להבין איפה אתה מבוסס על שלטי רחוב בפינה, אשר בדרך כלל רק באותיות יווניות. שלטים מהירים בדרך כלל נמצאים באותיות באנגלית ובאותיות יווניות - אבל היוונית עולה ראשונה על הכביש, ומספיקה לך זמן נוסף לעשות את הפנייה הבאה אם תוכל לספר את מה שהם אומרים מוקדם יותר מאשר מאוחר יותר.